FRAUDEUR, EUSE,

substantif et adjectif

I. —Substantif

A. — Celui, celle qui fraude en abusant autrui, qui trompe. Un fraudeur n'est pas un voleur (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 320) :

1. Et sans doute ce « potin » renferme moins de poison que ce qu'y substitua, par pudibonderie, ce pauvre fraudeur de Louis Racine dans la version qu'il donne de cette lettre... (Mauriac, Vie Racine, 1928, p. 58)

B. — Celui, celle qui se livre à des actes malhonnêtes en ne respectant pas les règlements :

2. La Révolution commence à gronder. On se massacre à Narbonne et à Montpellier. Les vignerons innombrables que les fraudeurs empêchent de vendre leurs vins, sont las enfin d'être affamés par des gens dont le suffrage universel a fait nos maîtres et à qui les républicains les plus héroïques ne confieraient pas leur porte-monnaie. (Bloy, Journal, 1907, p. 354)

— En partic. Maître-fraudeur (Van der Meersch, Empreinte dieu, 1936, p. 39).

— Spéc. Celui, celle qui se livre à la contrebande. Et, malgré son air bête, il était fin comme un renard, pour dénicher les fraudeurs et poursuivre les contrebandiers (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 1, 1870, p. 184).

II. —Adjectif

A. —[En parlant d'un homme] Qui se joue des règlements, qui trompe autrui. C'était le mari fraudeur, le mâle affamé, et qui portait ailleurs la semence (Zola, Fécondité, 1899, p. 23). Ces menus traits donneraient de mon père une idée bien élémentaire s'ils le montraient simplement un peu glorieux, un peu fraudeur (Duhamel, Notaire Havre, 1933, p. 18).

B. —[En parlant d'une chose] Qui ne se conforme pas aux règles en vigueur. Trente louis qu'un bateau fraudeur de Saint-Malo m'apporta, me mirent à même d'exécuter mon dessein (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 432).

Prononciation et orthographe

[fʀodœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. dep. 1762.

Étymologie et histoire

Ca 1370 (J. Lefèvre, Lamentations Matheolus, éd. A. G. van Hamel, II, 3922 : tricheur, fraudeur). Dér. de frauder*; suff. -eur² *; une 1^re fois attesté en 1340 au sens de « frauduleux » (Varin, Arch. administr. de la ville de Reims, t. II, 2^e part., p. 845 ds Littré : laine mauvaise ou fraudeuse).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 66.