FRANCIQUE

substantif masculin

Ensemble de dialectes du germanique occidental appartenant à la période du vieux-haut-allemand et à celle du moyen-haut-allemand, se subdivisant géographiquement en francique moyen et francique supérieur (d'apr. A. Jolivet, F. Mossé, Manuel de l'all. du Moy. Âge, Paris, éd. Montaigne, 1947). Ainsi la transformation de p en d, que l'intercourse a répandue sur toute l'Allemagne continentale, s'est propagée d'abord dans le sud, entre 800 et 850, sauf en francique, où p persiste sous la forme douce d et ne cède le pas à d que plus tard (Saussure, Ling. gén., 1916, p. 282).

Prononciation

[fʀɑ̃sik].

Étymologie et histoire

[xvii^e s. Mézeray ds Dauzat 1973; 1721 surnom. « vainqueur des Francs » (Trév.)]
1. 1838 adj. « qui appartient aux Francs » (Ac. Compl. 1842);
2. 1872 subst. « langue des Francs » (Lar. 19^e). Dér. de Franc¹ *; suff. -ique*. Cf. également le b. lat. francicus « des Francs » (iv^e s. ds Gaff.).