FORTIN

adjectif

[T-L : fortin ; GD : fortin ; AND : fortin ; FEW (III, 733a) : fortis]

[Qualifie Samson] Fort.

Fames sont trop soubtiles : Adam en fu decheu, qui fu le plus parfait homme ; Sansson Fortin, qui fu le plus fort, en fu deceu ; Salemon, qui fu le plus sage, en fu decheu (Henri Ferr., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 140)

Sy devez cy prendre bonne exemple au saint ange qui en avisa le père et la mère de Sampson fortin (La Tour Landry, Enseign. filles M., 1372, 176)

Sanxon le fort ! (...) Sanxon fortin ! (Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 42)

Aprés le dit Xanson feit rompre Une grant maison dans la ville (...). La maison et gens trebuscherent, Xanson fortin estant dedans (MART. D'AUV., Mat. Vierge L.H., c.1477-1483, 28)

...Sanson fortin (Saint-gelais, Eurial. Lucr. R., c.1490, 103)

[Représentation de Samson].

Item, ung Sanson fortin sur ung lyon ; pesant neuf marcs deux onces et demye. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 205)

Item, ung Sanson Fortin, de cassidoyne, qui se combat au lyon, en ung tabernacle d'or (Invent. mobilier Ch. V, L., 1380, 288-289)

Remarque : Ex. d'a. fr. et LA TOUR LANDRY ds T-L III, 2162. Doc. 1360 ds GD IV, 100b.