FLINGOT, FLINGUE,

substantif masculin

Pop. Fusil (de guerre); p. ext., arme à feu tenue à la main (pistolet, revolver). Révolte-toi! Refuse de leur donner ta peau! Refuse de tuer! Tends la main à tes frères d'en face, à ceux qu'on a trompés, qu'on a exploités, comme toi! Jetez vos flingots! Révoltez-vous! (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 681). L'un d'eux (...) s'étira : la crosse d'un flingue apparut, coincée dans la ceinture de son grimpant (Le Breton, Rififi, 1953, p. 13). Cf. aussi bath ex. 3.

Remarque : Dans l'usage flingot semble vieilli.

Prononciation

[flε̃go], [flε̃:g].

Étymologie et histoire

I. Flingot [1858 « fusil d'infanterie » (Esn.)]; 1872 (Larch., p. 139).
II. Flingue 1881 (Rigaud, Dict. arg. mod., p. 177). I dér. de flingue*; suff. arg. -ot*. II prob. empr. au bavarois flinke, flinge « fusil », var. dial. de l'all. Flinte de même sens (cf. FEW t. 15, 2, p. 144b).

Statistiques

Fréq. abs. littér. Flingot : 14. Flingue : 18.

Bibliographie

Behrens (D.). Etymologisches. In : [Mél. Mussafia (A.).]. Halle, 1905, pp. 77-89. — Dauzat Ling. fr. 1946, p. 304.