FLAMINGANT, ANTE,

adjectif et substantif

A. —HIST. Flandre flamingante. Partie de l'ancien comté de Flandre où l'on parlait le flamand (d'apr. A. Goosse, cf. bbg. infra).

B. —Usuel

1.Souvent péj. (Celui, celle) qui soutient les revendications linguistiques ou politiques flamandes. Le gouvernement belge dit : « Nous avons assez à faire avec les flamingants » (Barrès, Cahiers , t. 12, 1919-20, p. 141).

2.Adj. Relatif à ces personnes. Revendications flamingantes. Mouvement flamingant (L. Daudet, Ciel de feu, 1934, p. 74).

Remarques

1.

Flamingantiser

verbe transitif

[Le compl. désigne un artiste] Donner une forme flamande à son nom. C'est se moquer que de vouloir flamingantiser tant de purs Français, tels que Maubeuge ou La Pasture (Toulet, Notes art, 1920, p. 122).

2.

Flamingantisme

substantif masculin

Doctrine des flamingants. Ce que je reprocherai à M. Jean Fayard, c'est sa complaisance pour le flamingantisme. J'aime mieux que les Belges parlent français, même avec un peu d'accent (P. Souday, Le Temps, 7 mars 1929, ds De Vreese cf. bbg. infra).

Prononciation

[flamε̃gɑ̃], fém. [ɑ̃:t].

Étymologie et histoire

A. Adj.
1. 1432 « qui parle flamand » (Ordonnance de Philippe le Bon ap. De Vreese, v. bbg. : fors bonnes souffisantes et notables personnes de nostre conseil (...) soient natifs flamengs flamengans);
2. 1721 « qui défend la culture flamande, qui est adversaire de la France » (Trév. : qui a toutes les mœurs, les manières, les inclinations Flamandes, qui n'a point celles des François, & qui qui est même contraire, & opposé à la France (...) c'est un Flamand flamingant);
3. en partic. 1901 parti flamingant (Nouv. Lar. ill.).
B. Subst. 1902 « partisan de l'autonomie de la Flandre belge » (M. Wilmotte, La Belgique morale et politique, p. 192, 197). Sans doute du verbe pic. flaminguer « parler flamand », attesté seulement à l'époque mod., dér. de flamingue, fém. pic. de flamand* (a. fr., m. fr. flamenc/flamenge).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1.

Bibliographie

De Vreese (W.). De woorden « flamingant » en « franskiljon ». Tijdschrift voor nederlandsche Taal- en Letterkunde, 1932, t. 51, pp. 65-76. — Goosse (A.). Flamingant, vitoulet et tartine. La Libre Belgique 1976, 26 juillet (Façons de parler). — Piron (M.). Les Belgicismes lex. Mél. Imbs (P.) 1973, p. 300.