FILTRATION

substantif féminin

Action, fait de filtrer (cf. filtrage).

A. —SC. et TECHN.[Correspond à l'emploi trans. de filtrer]

1.[Le compl. du nom, explicité ou non, désigne un fluide] Action de faire passer à travers un corps poreux ou un dispositif pour retenir les corps solides. Filtration de l'eau. La filtration, faite à l'abri de l'air, (...) est le meilleur moyen de clarifier rapidement les vins nouveaux (Brunet, Matér. vinic., 1925, p. 425). Des constructions rudimentaires munies de provisions et de moyens élémentaires de filtration d'air (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p. 184) :

... nombre de produits morbides sont capables de transmettre des maladies, même après qu'une soigneuse filtration les a débarrassés de tout corpuscule à dimensions de microbes. (J. Rostand, La Vie et ses probl., 1939, p. 22)

2.P. anal.[Le compl. du nom, explicité ou non, désigne des ondes électriques] Action de faire passer à travers un dispositif arrêtant certaines ondes. L'utilité d'une forte filtration en radiothérapie pénétrante (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946, p. 165).

B. —[Correspond à l'emploi intrans. de filtrer]

1.[Le compl. du nom, explicité ou non, désigne un liquide] Fait de passer lentement à travers une matière perméable par un/des interstice(s). L'eau s'étend assez loin par la seule filtration (Ac., 1878-1932).

— P. méton. Liquide ayant passé lentement à travers une matière perméable, par un/des interstice(s). Des filtrations abondantes (...) jaillissaient des joints, au travers du brandissage d'étoupes goudronnées dont on les garnissait (Zola, Germinal, 1885, p. 1529).

2.Littér.[Le compl. du nom, explicité ou non, désigne une lumière] Fait de passer faiblement par un/des interstice(s), à travers un corps qui constitue un obstacle, un écran. La forêt à laquelle j'ai songé avait les mêmes filtrations faibles de lumière, le même sommeil des herbes (Jammes, De l'angélus, 1898, p. 129).

Prononciation et orthographe

[filtʀasjɔ̃]. Ds Ac. 1718-1932.

Étymologie et histoire

1. 1578 « opération par laquelle on fait passer un liquide à travers un filtre » (La Presse médicale, t. 58, 1950, p. 934);
2. 1690 « passage d'un liquide à travers un milieu perméable » (Fur.). Dér. de filtrer*; suff. -(a)tion*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 15.