EXPURGER

verbe

[T-L : espurgier ; GD : espurgier ; AND : espurger ; FEW (III, 314b) : expurgare ; TLF (VIII, 504b) : expurger]

A. -Au propre.

1.Vider.

Et, quant il est coulé, prandre une poelle et frire tres bien le chaudun tant qu'il espurge bien son eaue (Recueil Riom L., c.1466, 78)

Emploi pronominal. Se vider.

...deux conduis principaulx avoit cest ymage, l'un estoit le pertuis de sa gueule par ou recepvoit sa nourreture et l'autre dessoubz estoit par ou s'espurgoit et vuidoit (Chr. Piz., Avision T., 1405, 73)

2.MÉDECINE Purger.

Puis le met on en medicine pour les riches hommes pour laschier le ventre et espurgier mauuais sanc, car il espurge le sanc mauuais et oste melancolie (Mandeville, Voy. L., p.1360, 315)

Et en luy [l'os basilaire] sont pertuis et plusieurs espongiosités pour espurgier les grosses superfluités (Panis, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.1)

...par lesquieulx chenaulx des narines, la vapeur de la fumee est atiree esditz lieux et l'air est inspiré au polmon en son temps et les superfluités du cervel sont espurgiés (Panis, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.2)

Emploi pronominal. Se purger.

...par qoi il se puisse espurger des humours et de la maladie q'est par dedeinz et conforter les bons espiriz et afforcer contre le male (Henri Lanc., Seyntz medicines A., 1354, 193)

B. -Au figuré.

1.Emploi transitif.

a)Purifier (l'âme, le coeur...).

Espurgies vostre arme dolente Et nettoiies vos(tre) conscience Et soies d[es]ormais science De vus cognoistre et amendeir. (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 244)

...adversité non, car elle la desire comme celle qui maine a Dieu et qui expurge et endoctrine l'ame et la fait samblable a Jhesucrist son amy qui fu tous plains de tribulation (Gers., Montagne contempl. G., 1400, 41)

Expurger de

...de soy amender n'a cure A ce que conscience cure Son cuer, n'espurge de l'oustrage Dont il a si plain le courage... (Mir. parr., 1356, 11)

Expurger une souillure morale. Faire disparaître (une souillure morale).

Vezcy le povre et le chetif Pour qui tant prié et requis Vous ay que li avez acquis Temps pour ses meffaiz espurgier. (Mir. prev., 1352, 264)

Avec che auchuns vices des enfans sont comme propres et pour che les convient evacuer ou expurgier ou debouter ou eschiever (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 329)

Et vault autant à dire en moralité : expurgez le vieil levain, c'est à dire la vieille corrupcion de péché, afin que vous soiez nouvelle consparsion, c'est à dire par bonnes oeuvres et bonnes vertus (Monstrelet, Chron. D.-A., t.2, c.1425-1440, 19)

Ne fais plus nul mal beaulx amy Et te repens de ta folye Et fais penitence en ta vie Pour espurger tous tes pechez (Myst. st Martin K., a.1500, 282)

b)Expurger qqc. Purifier, libérer qqc. de tout ce qui n'est pas fondé.

...et au surplus le entretenir en ses droiz anciennement expurgiés. (Escouchy, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1442, 84)

Expurger qqc. (un corps constitué) de qqn (d'une pers. dont la présence est jugée néfaste ou dangereuse) Débarrasser.

...sera bon que je mette remede à deux choses, la premiere expurger la court de telz gens [coupables d'indulgence à l'égard du duc de Nemours, qui a commis un crime de lése-majesté] , la seconde faire tenir le statud que jà une foiz j'en ay fait (Lettres Louis XI, V., t.8, 1479, 26)

2.Emploi pronominal. S'expurger

a)Se purger, se débarrasser (d'une souillure morale).

Lors sera il absoz, penitence fera, Par satiffactiom trestouz s'espurgera. (Gir. Ross. H., c.1334, 274)

Dame, se savez riens de quoy Vous repreigne la conscience, Dites le nous en audience : Espurgiez vous. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 162)

b)DROIT S'espurger de qqc. Se purger de l'accusation de qqc., se disculper.

Et ou cas où (...) il ne s'en oseroint espurger, et amende y chayroit, toutes les amendes seroint noz et la moulture seroit toute lour. (Cartul. Laval B., t.2, 1339, 209)

Qui en advou ou contradvou tire à garant et n'est prins en garantage ; car le contreadvoueur represente le malfaicteur, combien que pour eulx expurger du crisme ilz seront receuz à prouver leurs tiltres. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 280)