EXPLICATEUR, TRICE,

adjectif et substantif

A. — (Celui, celle) qui commente, qui éclaire le sens de quelque chose. La fonction d'explicateur des mots (Stendhal, Lamiel, 1842, p. 150) :

M. de Kévern paraissait leur donner des explications très intéressantes... De temps à autre, ces jolies têtes penchées se soulevaient pour adresser à l'explicateur une question ou un sourire. (Feuillet, Mar. monde, 1875, pp. 279-280)

B. — (Celui, celle, ce) qui fournit la cause, l'origine de quelque chose. Le grand mot, le mot explicateur a manqué aux Grecs (P. Leroux, Humanité, t. 2, 1840, p. 980). Pourquoi y a-t-il plusieurs sciences, et non, comme le voulait Descartes, une seule, explicatrice de l'univers? (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 103).

Remarque : La docum. fournit un ex. du subst. expliqueur employé par Gide avec le même sens que explicateur. Un expliqueur de songes (Saül, 1903, I, 7, p. 267).

Prononciation et orthographe

[εksplikatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Cf. é-¹ . Ds Ac. dep. 1835.

Étymologie et histoire

1582 subst. (F. Bretin, trad. de Lucien, La Vraye histoire, II, 33 ds Hug.). Empr. au lat. class. explicator « celui qui sait expliquer » formé sur le supin explicatum de explicare « expliquer ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 20.