ENTRAIT

substantif masculin

TECHNOL. Poutre horizontale d'une charpente qui forme la base de la ferme de comble et qui empêche l'écartement des arbalétriers. Entrait de brisis; entrait retroussé; faux entrait :

Pour les grands arcs-doubleaux seuls, on aurait besoin de cintres de charpente, et en réservant des corbeaux en S pour poser les extrémités des entraits de ces cintres, on pourrait se contenter d'un pointal, afin de soulager leur milieu. (Viollet-le-Duc, Entretiens sur l'archit., 1872, p. 40)

Remarque : Qq. dict. attestent, pour le syntagme entrait de brisis, la var. entrait de brisés.

Prononciation et orthographe

[ɑ̃tʀε]. Ds Ac. 1798-1932.

Étymologie et histoire

A. 1344 artref (L. Delisle, Actes normands, p. 305 ds IGLF : l'artref et les corbeaux [de la cheminée]) — 1464 (Jouen, Comptes manoir de Rouen, p. 340, ibid. : les artres); 1404-05 antref (doc. rouennais cité par M. Dubois ds Fr. mod., t. 25, p. 210) — 1560 antrefz (Poppe, p. 236).
B. 1416 antrait (Mém. de la Sté des Antiquaires de Normandie, 3^e série, t. IV, p. 634 ds IGLF : jusque es boces des antrais et de la lierne); 1508 entrait (E. Drot, Minutes de notaires de l'Yonne, p. 166, ibid.). Composé de l'a. fr. tref « poutre » (mil. du xii^e s., Charroi de Nîmes, éd. D. McMillan, 127 — 1700, Pomey ds FEW t. 13, 2, p. 135a, s.v. trabs) du lat. class. trabs « id. » (cf. trabe, travée) et d'un élément initial obscur représentant peut-être le préf. entre-* (*entretref), devenue an- (en-) ou ar- par haplologie (v. Dubois, loc. cit.; hyp. également envisagée par Poppe, p. 236). La graphie entrait/ antrait (B) pour entre/antref (A) est prob. due à un rapprochement avec l'homonyme entrait « emplâtre » (ca 1160, Eneas, 3683 ds T.-L. — xvi^e s. ds Hug.), v. FEW t. 4, pp. 772-773, s.v. intrahere.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 4.

Bibliographie

Archit. 1972, p. 59. — Dubois (M.). Note sur l'hist. de qq. termes techn. Fr. mod. 1957, t. 25, pp. 206-211.