ENTRAÎNEMENT

substantif masculin

I. —[Correspond à entraîner I]

A. —MÉCAN. Communication, transmission d'un mouvement à une partie d'un mécanisme. Came d'entraînement :

1. ... j'ai connu deux « brocos » qu'avaient monté avec des cheveux, des allumettes (...) trois cordes à violon, un petit système compensateur avec entraînement sur virole qui semblait vraiment fonctionner... (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 509)

— Spéc.,TECHNOL. Entraînement d'eau. Entraînement considérable d'eau avec la vapeur qui se rend au cylindre [d'une chaudière] (d'apr. Soé-Dup. 1906) :

2. ... il faut éviter (...) qu'elle [l'eau] remplisse entièrement le tube indicateur à cause des entraînements d'eau qui se produisent... (Herdner, Constr. et conduite des locomotives à vapeur, 1887, p. 5)

B. —Au fig.

1. Mouvement irréfléchi par lequel quelqu'un est poussé à agir sous l'effet d'une influence irrésistible. L'entraînement de l'habitude, de l'exemple (Ac.). Plus de ces entraînements irréfléchis (Villiers de L'I.-A., Contes cruels, 1883, p. 347). Elle n'avait aucun reproche à leur faire, tous deux la comblaient de prévenances, luttaient contre l'entraînement qui les poussait l'un vers l'autre (Zola, Joie de vivre, 1884, p. 1027) :

3. Une de nos erreurs les plus étonnantes est d'attendre que la colère laisse sortir une pensée longtemps cachée (...) il faut qu'un homme se possède s'il veut dire ce qu'il pense. Cela est évident, mais l'entraînement, l'emportement, la précipitation à chercher la réplique vous le feront oublier. (Alain, Propos, 1913, p. 172)

2.Vieilli. Disposition à se montrer généreux, à se dévouer pour autrui :

4. Les gens qui ont du cœur, de l'imagination et de l'entraînement, comprendront comment le pauvre Oscar ouvrit son porte-feuille, et en sortit le billet de cinq cents francs. (Balzac, Un Début dans la vie, 1842, p. 462)

3. Fait de se laisser entraîner. Comme l'abstraction intellectuelle, l'abstraction motrice combat l'entraînement du comportement par le milieu (Mounier, Traité caract., 1946, p. 341).

— Par entraînement. C'est surtout par faiblesse, par entraînement, qu'il a péché (Martin du G., Thib., Cah. gr. 1922, p. 583).

II. —[Correspond à entraîner II]

A. —[En parlant d'un animé] Préparation méthodique d'un sportif ou d'un cheval de course en vue d'une épreuve ou d'une compétition sportive. Il sait combien de mètres il doit parcourir à l'entraînement, et que, s'il les dépasse, l'entraînement lui sera mauvais plutôt que bon (Montherl., Olymp., 1924, p. 239).

— À l'entraînement. Pendant les séances d'entraînement (cf. supra Id., ibid.) Un grand bai [un cheval], qui aurait eu des chances, si on ne l'avait pas fourbu à l'entraînement (Zola, Nana, 1880, p. 1383). Le coureur à l'entraînement devra s'abstenir complètement de fumer (Baudry de Saunier, 1892, p. 374).

B. —P. ext.[En parlant d'une pers.] Préparation à une activité physique ou intellectuelle; apprentissage par répétition méthodique. Le perfectionnement, l'entraînement de la volonté, la maîtrise de soi (Brasillach, Corneille, 1938, p. 28) :

5. Je possède une flûte de bois, à clefs, dont un camarade de régiment m'a enseigné le doigté. J'ai travaillé pendant deux ans à mes heures de loisir (...). Puis, j'ai cessé de travailler et, partant, de me perfectionner. (...). Ce qui est pénible, c'est que, faute d'entraînement, de mécanisme, faute d'étude, enfin, je joue d'une façon maladroite, puérile, des morceaux que je sens fort bien. (Duhamel, Confession de minuit, 1920, p. 151)

— Spéc.[En parlant d'une armée] Exercice militaire destiné à faire acquérir le maniement des armes, et à pratiquer une initiation au combat :

6. ... le général Pétain était invité (...) à assurer par des périodes d'entraînement dans les camps la mise au point des grandes unités françaises et américaines destinées à l'offensive. (Foch, Mémoires, t. 2, 1929, p. 127)

Prononciation et orthographe

[ɑ̃tʀεnmɑ̃]. Ds Ac. 1798-1932.

Étymologie et histoire

I.
1. Av. 1719 « mouvement qui pousse à agir indépendamment de la volonté » (Lettre de Mr l'évêque de Chartres (Des Marais) à M^me de Maintenon ds Fér. Crit.);
2. 1724 « action d'entraîner (ici des corps mis en mouvement par d'autres) » (Le P. Castel, Traité de la pesanteur univ. II, 318 ds DG).
II.
1. 1828 turf (J. des haras, II, 98 ds Bonn.);
2. 1896 « apprentissage d'une tâche physique ou intellectuelle » (Estaunié, Empreinte, p. 217). Dér. de entraîner*; suff. -(e)ment¹ *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 686. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 742, b) 1 063; xx^e s. : a) 685, b) 1 301.

Bibliographie

Dubuc (R.). Pour savoir sur quel pied danser. Vie Lang. 1969, p. 603. — Gohin 1903, p. 239. — Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 144.