ENRHUMÉ, ÉE,

participe passé, adjectif et substantif

I. —Part. passé de enrhumer*.

II. —Emploi adj.

A. —[En parlant d'une pers.] Qui a le rhume. Notre voisin, enrhumé et doux, secoué d'éternuements (Colette, Sido, 1929, p. 48).

B. —[En parlant d'un attribut de la pers.] Qui est une manifestation du rhume, qui est propre à une personne qui a le rhume. Des yeux enrhumés de vieille femme (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 87).

— En partic.[En parlant de sons émis par une pers.] Grognement, voix, parole enrhumé(e). Synon. enroué(e). Une grave voix enrhumée (Renard, Journal, 1897, p. 389) :

— Et vous l'avez condamnée [une criminelle]? demanda le docteur. — À cinq ans, répondit le conseiller de sa voix nouvelle, comme enrhumée et sépulcrale. (Zola, Pot-Bouille, 1882, p. 379)

• P. anal.[En parlant d'autres sons, p. compar., explicite ou non, avec les sons émis par des pers. ou des animaux] Le meuglement enrhumé d'une péniche sur la Seine (Colette, Pays et portr., 1954, p. 239).

• [En parlant d'instruments de mus.] Des violons, des cuivres, un harmonium enrhumé(s). L'orgue enrhumé comme un hautbois (Toulet, Contrerimes, 1920, p. 43). Le phonographe enrhumé qui éternuait sa romance (Arnoux, Écoute, 1923, p. 154).

III. —Subst. Personne qui a le rhume. On les éduquera à éviter le contact de l'haleine des suspects, des enrhumés tout spécialement (Josué Godlewski ds, Nouv. Traité Méd. , fasc. 8, 1925, p. 347). L'accent... — « Cet accent d'enrhumé? » (Martin du G., Thib., La Sorell., 1928, p. 1215).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 172.