ENCAUSTIQUER

verbe transitif

Enduire d'encaustique. Encaustiquer un meuble (Ac., 1932, Rob.). C'est elle aussi qui m'a enseigné à encaustiquer les cuivres (Colette, Music-hall, 1913, p. 23). J'ai entendu Lucie qui faisait, pour la centième fois, ses doléances à la patronne, tout en encaustiquant les marches (Sartre, Nausée, 1938, p. 26).

Prononciation et orthographe

[ɑ̃kɔstike] ou [ɑ̃kostike], (j')encaustique [ɑ̃kɔ(o)stik]. Cf. encaustique. Le verbe est admis ds Ac. 1932.

Étymologie et histoire

1864 (Littré). Dér. de encaustique*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2.

Dérivés

Encaustiquage

substantif masculin

Action d'encaustiquer. On terminera par un encaustiquage qui sera renouvelé ensuite de temps à autre (Catal. instrum. lab. [Jouan], 1933, p. 4). — [ɑ̃kɔstika:ʒ] ou [ɑ̃kostika:ʒ]. Cf. encaustique. D'apr. la règle de Thim. Princ. 1967, p. 20 « seuls s'écrivent par -quage les dérivés d'un verbe en -quer qui ne correspondent pas à un simple terminé par c ». D'où marquage (marquer, marque), mais parcage (parc). Il conviendrait d'apr. ce principe d'écrire encaustiquage (encaustique) bien qu'on rencontre encausticage ds la docum. (cf. Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 2, 1928, p. 178). — 1^re attest. 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.) ; du rad. de encaustiquer, suff. -age*.