EMBALLÉ, ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de emballer*.

II. —Emploi adj.

A. —[Correspond à emballer A]Au fig. Finement agencé. Mais auteur très « suggestif », car beaucoup de choses très emballées et très différentes dans une page (Valéry, Corresp., [avec Gide], 1899, p. 343).

B. —[Correspond à (s')emballer B]

1. Qui a échappé au contrôle de celui qui était censé diriger ou conduire. Et nous suivîmes la chienne emballée, obtuse, ostentatoire, qui aboyait : « je la vois! je la tiens! » sur une piste imaginaire (Colette, Vagab., 1910, p. 156).

2. Ravi; qui se laisse emporter par son enthousiasme. Pour une personne d'habitude si réservée, elle m'a paru joliment emballée sur ton compte, M^me Chantelouve ! (Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 163). Avec elle [mon professeur de chant], je [Rézi] travaillai ma voix, et toute la gamme des perversités (...). J'étais très jeune, nouvelle mariée, craintive et peu emballée (Colette, Cl. ménage, 1902, p. 226).

— Emploi subst. Combien de fois (...) avez-vous dit (...) d'une autre [femme], précipitée par son cœur dans quelque dangereuse et noble imprudence : « C'est une emballée... » (Bourget, Physiol. am. mod., 1890, p. 113). Ça doit être un petit va-de-l'avant (...) un petit emballé! (...) et c'est si gentil, la jeunesse qui s'emballe! (Gyp, Docteur, 1892, p. 71).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 176.