DIZAIN

substantif masculin

A. —Vx. Ensemble de dix objets. Synon. dizaine. Récitons un dizain pour l'âme de notre Duc (La Varende, Heur. humbles , Pèlerins d'Argentan, 1942, p. 19).

• Un dizain de cartes. « Dix jeux de cartes dans un paquet » (Ac. 1835, 1878).

B. — Pièce de poésie de dix vers. Dizain marotique. Maurice Scève célébrait en dizains une maîtresse du nom de « Délie » (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr., 1828, p. 42). Ma mémoire meublée seulement des dizains classiques de Lancelot (Nerval, Voy. Orient, t. 1, 1851, p. 114).

Prononciation et orthographe

[dizε̃]. Ds Ac. 1694-1932. Ac. 1718 et 1740 soulignent : « Quelques-uns écrivent dixain »; les éd. de 1835 et 1878 ne mentionnent plus les formes dixain, dixaine, dixenier qu'à titre hist.; cf. aussi Fér. 1768 et Land. 1834. Littré relève la contradiction qui fait écrire à Ac. d'une part sixain, d'autre part dizain ; noter cependant que Balzac écrit dixain, dixaine (Corresp., 1832, p. 734; 1834, p. 469, 501; 1838, p. 484; 1939, p. 559, 642). On relève la forme dixaine également ds Destutt de Tr., Idéol. 1, 1801, p. 355, 361. Cf. dix.

Étymologie et histoire

1. Fin x^e s. dezen « dixième » (Passion, éd. d'Arco Silvio Avalle, 474) — 1465 « dixième partie » ds Gdf. ;
2. xv^e s. « strophe de dix vers ou poème composé de 2 groupes de 5 vers » (Superfluité des habitz ds Anc. poésies fr., t. 8, p. 301); 1561 « ensemble de dix éléments (ici dix grains de chapelet) » (Inventaire des meubles du château de Pau, Paris, Morgaud, 1892, Sté des bibliophiles fr., p. 97 : Ung dizain d'or, de detz carrez esmailléz de blanc). Dér. de dix*; suff. -ain² * (id. [pour -ein, lat. -eni]).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 55.