DIVAN2

substantif masculin

Siège bas et allongé (cf. divan¹ A) sans bras ni dossier, placé contre un mur et garni de coussins, pouvant servir de lit. Synon. sofa. Un divan de moleskine, moelleux comme un lit (Martin du G., Devenir, 1909, p. 187). Sur le divan d'un psychanalyste (Choisy, Psychanal., 1950, p. 23) :

Je m'assis sur un divan disparu sous les coussins, et je me sentis soudain soutenu, porté, capitonné par ces petits sacs de plume couverts de soie, comme si la forme et la place de mon corps eussent été marquées d'avance sur ce meuble. (Maupassant, Contes et nouvelles, t. 1 Un Portrait, 1888, p. 628)

— Divan-lit ou lit-divan. Divan doté d'un mécanisme permettant de le transformer en lit. Un divan-lit, fait d'un matelas recouvert d'une étoffe turque et chargé de coussins (Goncourt, Journal, 1863, p. 1346). Ce large lit-divan avait un couvre-lit de ce même satin bleu (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 81).

Syntagmes : Divan du cabinet, de la chambre, du salon; divan de cuir; s'allonger, se coucher, dormir, s'étendre, se jeter, tomber sur un divan; au bord du divan.

Prononciation et orthographe

[divɑ̃]. Ds Ac. 1835-1932.

Étymologie et histoire

I.
1.
a) 1519 « jour d'audience » (T. Spandugino, La genealogie du grand Turc..., Ciiii r° ds Z. rom. Philol., t. 88, p. 422), attest. isolée;
b) 1559 « salle du conseil du Turc » (G. Postel, La République des Turcs, I, p. 121);
c) 1559 « le conseil du Turc » (Id., ibid., I, p. 21);
d) 1759 « le gouvernement de la Sublime Porte » (Voltaire, Hist. de la Russie, t. 1, p. 371);
2. ca 1660 « salle de réception » (Père J. Raphaël du Mans, Estat de la Perse en 1660, p. 29 ds Z. rom. Philol., t. 88, p. 424);
3. 1742 « siège sans dossier ni bras » (Maze Sensier, Le Livre des collectionneurs, p. 99 ds Havard);
4. 1832 « café garni de divans » (Figaro, 22 oct. ds Mat., p. 223).
II. 1697 « recueil de poèmes » (B. d'Herbelot, Bibliothèque orientale, 4a ds Z. rom. Philol., t. 88, p. 425). Empr. (cf. dès 1503 l'ital. divano « conseil » Z. rom. Philol., t. 88, p. 428) au turc divān « conseil, salle du conseil, tribunal; salle garnie de coussins », et celui-ci au persan diwān (dér. de dibīr « écrivain », cf. Lok. n° 526), « registre, recueil de feuilles écrites » (cf. en ar. « contrôles d'une armée », ca 640 ds Encyclop. brit., s.v. diwan); « recueil de poésies » (xiv^e s. ds FEW t. 19, p. 41b) d'où II. Le mot, à partir du sens « registre », a servi à désigner, sous la dynastie arabe des Abbassides (750-1258) différents bureaux et administrations (Encyclop. brit., loc. cit. ; Dozy t. 1, pp. 478-479) d'où les sens développés en turc. Cf. douane.

Statistiques

Divan^{1 et 2}. Fréq. abs. littér. : 1 091 (divan-lit : 2). Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 901, b) 2 500; xx^e s. : a) 1 470, b) 1 646.

Bibliographie

Mat. Louis-Philippe. 1951, p. 100, 223.