DILATOIRE

adjectif et substantif

[T-L : dilatoire ; GD : dilatoire ; GDC : dilatoire ; AND : dilatorie ; *FEW (III, 79b) : dilatio ; TLF (VII, 213a) : dilatoire]

I. -Adjectif. DROIT Qui diffère, qui ajourne.

...et toutes ses causes et besongnes excuser, deffendre et essoinier, pledier pour elle, entamer plait ou plaiz, convenir, reconvenir, proposer, et, se mestiers est, par escript bailler toutes manieres de faiz, raisons ou exempcions declinatoires, dilatoires, perhemptoires et autres quelconques, repliquier, dupliquier, tripliquier... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1348, 158)

Journee dilatoire

...le juge ne puet assigner journée aux parties dilatoire, se elles ne sont de XVne, se n'est pour oïr interlocutoire ou sentence difinitive. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 144)

II. -Substantif.

A. -DROIT Action tendant à obtenir un délai, ajournement.

Bien sustienent la dilatoire ; Tropt poul alleguent peremptoire (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 113)

Et fait caucion juratoire Pour obtenir la dilatoire. (Le Fèvre, Respit Mort H., 1376-1380, 107)

Quant l'acteur a fait son propos devant le juge à son rée, le rée est tenuz de donner response à la demande de l'acteur, selon ce que la coustume de Bourgoingne et le stile de la court requiert, ou par declinatoire ou par peremptoire ou par dilatoire ou par ny ou par congnoissance. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 113)

B. -Délai, retard.

...durant ce que, selon leur coustume, eussent tenu en vain le temps de dilatoires d'ambages, c'est de paroles obscures et doubteuses (Juv. Urs., T. crest., c.1446, 147)

Sans dilatoire. Sans délai, sans retard, au plus vite.

Or vous plaise a m'en faire droit, Sanz dilatoire. (Mir. femme, 1368, 209)

Vous, seigneurs de ce territoire, Il fault sçavoir sans dillatoire, Se nostre loy se porte bien. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 193)

FIERAMORT. Vous en mourrez sans dilatoire, Orde lysse, paillarde garce. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 264)

Remarque : Empr. au lat. dilatorius, dér. du verbe differre.