DEUXIÈME

adjectif numéral ordinal

Qui occupe le rang marqué par le nombre deux (cf. deux I C). La deuxième guerre mondiale. Synon. second. Le fils de Marie et de Joseph, (...) La deuxième personne de la Trinité (Claudel, Corona Benignitatis, 1915, p. 443).

A. —[Avec ell. du subst. déterminé] Prenez la rue que vous voyez là, tournez par la deuxième à gauche; ensuite vous prenez la première à droite (Romains, Copains, 1913, p. 153) :

1. ... il est inouï de penser que sur trois expéditionnaires, l'un soit fou, le deuxième gâteux et le troisième à l'enterrement. (Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir, 1893, 1er tabl. 2 p. 35)

— Spécialement

• [Dans un système de numérotation qui compte à rebours par rapport à la classe supérieure appelée première] Première année du deuxième cycle de l'enseignement secondaire, précédant immédiatement la classe de première. Synon. plus cour. seconde. Aimé allait entrer en deuxième (Ramuz, A. Pache, 1911, p. 9).

• Deuxième étage d'un immeuble. Le locataire du deuxième qui est plombier (Camus, Étranger, 1942, p. 1149).

B. —Spécialement

1. Deuxième bureau (cf. bureau II C 2 synt.).

2.[Dans une hiérarchie, un classement de valeur, p. oppos. à premier]

a)[Le déterminé désigne une pers.]Synon. plus cour. second. Une compagnie polonaise vient de perdre son deuxième capitaine (Malraux, Espoir, 1937, p. 713).

— [Avec ell. du subst. déterminé] Me trouverez-vous un « remplaçant », (...) un deuxième, (...) quelqu'un qui me vaille (Péguy, V.-M. comte Hugo, 1910, p. 696).

b)[Le déterminé désigne une chose] Produit de deuxième catégorie :

2. Loin que notre temps soit un temps de deuxième zone et d'un moindre prix (...), il apparaît au contraire que nous sommes situés à un banc d'épreuve entièrement nouveau, plus que de première zone... (Id, L'Argent, 1913, p. 1306)

— ARM. et MAR. Soldat, marin de deuxième classe (cf. classe II A 2 b).

• [Avec ell. de classe] Vieublé, soldat de deuxième par protection, médaillé militaire et croix de guerre (Dorgelès, Croix bois, 1919, p. 271).

• Emploi subst. masc. inv. De vrais soldats, des deuxième classe, fagotés, mal bâtis (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 96) :

3. Promis sans recours à l'esclavage abrutissant des kommandos, un « deuxième classe » n'avait d'autre issue pour y échapper que de prendre la clé des champs. (Ambrière, Les Grandes vacances, 1946, p. 259)

— TRANSP. et (princ. CH. DE FER). Wagon, compartiment de deuxième classe (cf. classe II A 2 b).

• [Avec ell. de classe] M. Torchebeuf sortit d'un wagon de première classe (...) tandis que, d'un wagon de deuxième, Pitolet et Boissel descendaient (Maupass., Contes et nouv. , t. 1 Héritage, 1884, p. 527).

— [Dans une salle de spectacle. ] Deuxième galerie.

• [Avec ell. de galerie] Une bonne loge aux deuxièmes (Balzac, Splend. et mis., 1844, p. 266).

Remarque : Pour former les adj. numéraux ordinaux composés, on n'emploie jamais second, mais toujours deuxième.

Prononciation et orthographe

[døzjεm]. X se prononce [z] comme dans le cas de liaison entre deux et un mot commençant par une voyelle ou h non aspiré; cf. deux. Même prononc. pour sixième (ment), dixième(ment), dix-huit, dix-neuf, sixain (ou sizain), sixaine : [sizjεm], [dizjεm], [dizyit], [diznœf], [sizε̃], [sizεn]; cf. Fouché Prononc. 1959, p. 303. Admis ds Ac. 1694, s.v. deuxiesme; ds Ac. 1718-1932 sous la forme moderne.

Étymologie et histoire

1306 adj. numéral ordinal deusiesme (Guiart, Roy. lingn., 1212 ds Gdf. Compl.); 1319-40 deusime (Watriquet de Couvin, Dits, p. 406, 282 ds T.-L.); 1919 (Dorgelès, loc. cit.); 1946 milit. deuxième classe, supra ex. 3; 1680 subst. (Rich.); [1665 d'apr. Lar. Lang. fr.]; av. 1694 (La Font., Paysan ds Littré). Dér. de deux ; suff. -ième*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2 576. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 2 127, b) 3 270; xx^e s. : a) 4 769, b) 4 573.

Dérivés

Deuxièmement

adverbe

En deuxième lieu. Cf. Duhamel, Cécile, 1938, p. 121, s.v. cinquièmement dér. de cinquième.Rem. On rencontre ds la docum. deusio, deuzio, adv., pop. [P. oppos. avec primo] Deuxièmement. « Primo : je tue un taureau qui me fait peur (...). Deusio : ayant peur, je pourrais choisir Vinarès, qui est la sécurité. Je choisis Esparraguera, qui est l'insécurité (...). « Primo, deusio, troisio », c'était la plaisanterie inévitable de Serge Sandrier (Montherl., Bestiaires, 1926, p. 510). D'abord (...), c'est pas vrai et, deuzio, i comprendront pas (Queneau, Zazie, 1959, p. 129). — [døzjεmmɑ̃]. X se prononce [z] comme dans deuxième. [mm] géminées dans les adv. en -ment formés sur les numéraux ordinaux : troisièmement, quatrièmement, etc. [cf. Fouché Prononc. 1959, p. 99]. Admis ds Ac. 1740-1932. Noter que la forme pop. [døzjo] peut s'écrire deuzio ou deusio [supra ex.]. — 1^res attest. 1740 (Ac. d'apr. DG); 1752 (Trév.) ; de deuxième, suff. -ment² *. — Fréq. abs. littér. : 87.

Bibliographie

Polge (H.). N. propres et n. de nombres. R. intern. onom. 1974, t. 26, n° 2/3, p. 140. — Tournemille (J.) Deuxième... et second. Vie Lang. 1963, pp. 388-389. — Wandruszka (M.). Nos lang. : struct. instrumentales, struct. mentales. In : Colloque Internat. De Ling. Et De Trad. 1970. Montréal. Meta. 1971, t. 16, p. 8.