DESSOULER, DESSOÛLER, DESSAOULER,(DESSOULER, DESSOÛLER)

verbe transitif

Pop. Faire cesser l'ivresse de quelqu'un. Synon. dégriser :

1. Je dis que la nouvelle du coup de pistolet du 1^er acte [de La Douloureuse] mettrait les femmes en fuite. — Mais elles sont grises ! — Ça les dessoulerait. (Renard, Journal, 1897, p. 392)

— Emploi pronom. réfl. Alexis se dessaoula complètement (...) Oui, Alexis n'était pas saoul (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 191).

— Emploi abs. (gén. dans un contexte négatif). Il ne dessoule jamais (Ac., 1798-1932). Hommes tombés dans l'alcool, qu'on ne voit pas dessoûler (Zola, Assommoir, 1877, p. 516).

• Au fig. :

2. ...la fille du maître-tanneur. Tout de suite celle-là avait été saoule d'hommes, de taureaux, de fumier et de cette continuelle bataille de cavalcade autour d'elle. Elle n'avait jamais dessaoulé. (Giono, Le Chant du monde, 1934, p. 125)

Remarque : On rencontre ds la docum. dessaoulement, subst. masc. Fait d'être dessoulé. Se saouler un jour et (...) soigner son dessaoulement un autre jour (Goncourt, Journal, 1870, p. 628).

Prononciation et orthographe

[desule], (je) dessoule [desul]. Var. [dεs-] ds Littré (cf. dé-). Ds Ac. 1694-1762, s.v. dessaouler (cf. aussi ds la docum. Triolet, loc. cit. et ex. 2); ds Ac. 1798-1932, s.v. dessouler sans accent pour marquer la contraction de -aou-, alors que Ac. écrit soûl(er). Le verbe est également écrit sans accent ds Littré (qui souligne cependant l'incohérence de Ac.), ds Nouv. Lar. ill., DG, Rob., Dub., Lar. 20^e. Mais il est écrit avec l'accent circonflexe ds Besch. 1845, Lar. 19^e, Guérin 1892 et Quillet 1965. On admet les 2 orth., avec ou sans accent, ds Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr.

Étymologie et histoire

1557 dessaouler (J. de Rochemore, Trad. Favori de la cour, Anvers, p. 157 r° ). Dér. de soûler*; préf. dé-* (lat. dis-).

Statistiques

Fréq. abs. littér. Dessoûler : 33.