DATER

verbe

A. —Emploi trans. Mettre la date sur (une lettre, un document) :

1. Prends donc comme moi l'habitude de numéroter et de bien dater tes lettres; je suis quelquefois obligé d'en deviner l'époque... (Hugo, Correspondance, 1825, p. 420)

B. —Emploi intrans.

1.Dater de + détermination temporelle.

a)[Le suj. désigne un événement] Avoir eu lieu.

• Dater de loin. S'être passé il y a longtemps; remonter à une époque lointaine :

2. Il la crut insensible, il joignit les mains. — Cela date de loin... C'est un soir que je vous ai aperçue, ici, à cette fenêtre. (Zola, Le Rêve, 1888, p. 107)

b)[Le suj. désigne une chose]

• [Concr.] Avoir été construit ou créé. Une villa qui devait dater du temps de Louis-Philippe (Queneau, Pierrot, 1942, p. 57).

• [Abstr.] Avoir commencé à exister. La lexicographie, dans le sens rigoureux du mot, ne date guère que du XVII^e siècle (A. France, La Vie littér., 1890, p. 279).

— Loc. À dater d'aujourd'hui, de ce jour. Prendre un jour pour point de départ; compter à partir de cette date. Dans six mois, à dater d'aujourd'hui, je te dirai ce que j'ai-dès-à-présent déterminé de faire à ton égard (Restif de La Bret., Contemp. du commun, 1783, p. 29). Ne pas dater d'aujourd'hui, d'hier. Être ancien. Notre admiration et notre amour pour cette divine Monna Lisa del Giocondo ne datent pas d'hier (Gautier, Guide Louvre, 1872, p. 26).

2.Absolument

a) Marquer une date importante, faire époque. Il finit par me tarder de vous envoyer mes meilleures et très sincères félicitations sur ce volume qui datera (Verlaine, Corresp., t. 3, 1887, p. 187).

b)[Surtout en parlant d'une toilette, d'une mode] Être vieilli, démodé. Les grands dessins blancs de leur déguisement tahitien datent déjà (Colette, Belles saisons, 1945, p. 36).

Prononciation et orthographe

[date], (je) date [dat]. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

1. 1367 part. passé subst. (Recettes et dépenses du roi de Navarre, 114 ds R. Hist. litt. Fr., t. 9, p. 470);
2. 1772 à dater de (d'Alembert, Lettres au roi de Prusse, 22, 8, 1772 ds Littré);
3. 1863 dater « être démodé » (Littré). Dér. de date*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1 082. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 1 394, b) 1 508; xx^e s. : a) 1 462, b) 1 722.

Dérivés

1.

Datable

adjectif

Qui peut être daté. Une vingtaine de feuillets datables du milieu ou du début du IV^e siècle (Philos. Relig., 1957, p. 4211). — [databI̥]. — 1^res attest. (début xix^e s. d'apr. Dauzat 1973); 1929 (Lar. 20^e); de dater, suff. -able*.

2.

Datage

substantif masculin

néol. Action de porter une date sur un document. Une (...) application étonnante du radiocarbone est celle des datages archéologiques (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p. 237). — [data:ʒ]. — 1^re attest. 1962 id. ; de dater, suff. -age*.

Bibliographie

Ac. Fr. Dict. de l'Ac. Banque Mots. 1973, n° 5, p. 98 (s.v. datable). — Gohin 1903, p. 304.