DELIVREUR

adjectif et substantif masculin

[T-L : delivrëor ; GD : delivreor ; FEW (III, 33a) : deliberare¹]

I. -(Celui) qui délivre (qqn de qqc. ; en partic. du Christ).

Son regne ja ne finera Et sa puissance adès sera. C'est des prisons li delivrerres, C'est des pecheurs li vrais sauverres (Mach., C. ami, 1357, 46)

Ce present miracle que je raconte advint naguaires et l'avons sceu par ce mesmes prisonnier, qui avoit esté delivré ainsi que cy dessus est dit, lequel se donna en cens annuel et se offry a Dieu et a son delivreur nostre patron et nous laissa en tesmoignage perpetuel (...) la partie de la chaine, de laquele il estoit delivré (Miélot, Vie st Josse J., c.1449, 78)

Et avant l'Advent du filz de Dieu en chair, nous estions ignorans et aveugles et obligés aulx paines pardurables (...). Et pour ce, avyons mestier de docteur, de redempteur de delivreur, de soustraieur, de enlumineur et de sauveur. (Batallier, Lég. dorée D.-L., 1476, 96)

Remarque : Ex. d'a.fr. ds GD II, 489b.

(Celui) qui prend en justice la défense des intérêts de qqn.

Item, et pour ce que souvent ung ou plusieurs garans sont appellez, soit pour garantir, adjoindre, prendre la deffence ou les sommer sauf a l'appelant a deffendre, et combien que par ladicte reservacion l'appelant soit entier a deffendre, supposé que de tous les garans luy faillissent du tout, si peut l'appelant delayer sans soi arrester a garant delivreur jusques a ce que les garans soient venus a court et qu'il ait responce d'eulx, ce que aucunesfoiz ilz le [l. ne] font, jusques a ce qu'ils aient eu tous leurs delaiz coustumiers et après demandent la veue, qui sont longueurs infinies et sumptueuses, la court a ordonné que doresenavant, en telle maniere d'appeaulx de garans (...) l'appelant fera diligence telle qu[e]...: ... (Echiq. Normandie S., 1462, 136-137)

Remarque : Doc.1304 et éd.1483 ds GD II, 489b.

II. -(Celui) qui livre (qqn à qqc.).

Va, couvre et envelope le chief du delivreur de ceste cité et lie le a l'arbre maleureus et le bat et le fier, ou dedens la pomeroie, et ilecquez trouveras les armes et les despeulles des anemis a Rome, c'est a dire de Curacez, ou dehors la pomeroie, et ilecques verras tu les sepulcres d'iceux (Bers., I, 1, c.1354-1359, 26.11, 45)