DÉGUEULASSE

adjectif

Populaire

A. —[En parlant d'une pers., d'un animé ou d'un inanimé] Qui est sale, répugnant, au physique ou au moral. Ces sales dégueulasses dégoûtants (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 477). Le pont [du bateau] est sale et dégueulasse, maculé de vin (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 170).

— Par litote, fam. Pas dégueulasse. Appréciable, agréable. Il était pas dégueulasse, ce petit coq au vin (Rob., Suppl., 1970).

— Emploi subst., utilisé comme terme d'injure.Synon. pop. de salaud. Pourris, dégueulasses, alcooliques, vous aurez pas la peau de Léopold! (Aymé, Uranus, 1948, p. 225).

B. —[En parlant d'un inanimé concr.] Qui est de mauvaise qualité. Du matériel dégueulasse et des mitrailleuses à la noix (Malraux, Espoir, 1937, p. 680).

Prononciation

[degœlas] ou [-gø-]. [œ] ouvert ds Lar. Lang. fr.; les 2 prononc. ds Pt Rob.

Étymologie et histoire

1867 adj. dégueulas « dégoûtant » (Delvau). Dér. du rad. de dégueuler*; suff. -asse*.

Dérivés

Dégueulasserie

substantif féminin

vulg. Caractère de ce qui est dégueulasse; p. méton., chose dégoûtante.Synon. pop. saloperie.

a)[En parlant d'un inanimé concr.] C'était à chaque fois une dégueulasserie [l'odeur d'un cancer] (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 325).

b)[En parlant d'un inanimé abstr.] I' faut bien qu'i' y en ait qui fassent fortune. (...) c'est un' honte et une dégueulasserie (Barbusse, Feu, 1916, p. 81). Attesté ds Rob. Suppl. 1970.

— 1^re attest. 1910-20 (Carabelli, [Lang. pop.]); de dégueulasse, suff. -erie*. — Fréq. abs. littér. : 4.

Bibliographie

Sain. Lang. par. 1920, p. 105, 115.