DÉCALÉ, ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de décaler*.

II. —Adjectif

A. —[En parlant d'un meuble, d'un obj. quelconque] Auquel on a enlevé une (des) cale(s). Table décalée.

B. — Qui a subi un déplacement dans l'espace et le temps. « — Quelle heure est-il? — Sept heures et demie... Le temps lui paraissait décalé » (Simenon, Vac. Maigret, 1948, p. 86) :

J'ai connu un maître d'hôtel qui malaxait sans cesse et trop fort un râtelier hautement décalé. Un soir, il le laisse tomber dans une soupière : « — Non, merci, murmure le client qu'il était chargé de servir, j'en ai déjà un! (Fargue, Le Piéton de Paris, 1939, p. 207)