DÉCAISSER

verbe transitif

Retirer d'une caisse son contenu.

— Spéc.,BANQUE. Sortir des fonds d'une caisse afin d'effectuer un paiement :

1. ... à ce moment-là, c'est-à-dire janvier 1924, j'avais déjà décaissé deux redevances semestrielles, c'est-à-dire deux fois dix mille dollars... (Duhamel, Chronique des Pasquier, Passion J. Pasquier, 1945, p. 62)

— Emploi pronom., réfl., p. plaisant.Se décaisser. Rendre le contenu de la caisse :

2. — Tu vois bien que ce ne sont pas de méchants garçons, dit M^me Tortose qui venait de se décaisser et de rejoindre son époux. (Queneau, Pierrot mon ami, 1942, p. 20)

Remarque : 1. La plupart des dict. enregistrent en outre le sens en hortic. « extraire une plante de sa caisse afin de la transplanter en pleine terre ». 2. On rencontre ds la docum. l'adj. décaissable [En parlant de voitures] Dont la caisse est indépendante du châssis (cf. M. Bailleul, Not. mat. roulant ch. de fer, 1951, p. 106).

Prononciation et orthographe

[dekεse]. Warn. 1968 signale [dekese] par harmonisation vocalique dans le lang. cour.; (je) décaisse [dekεs]. Admis ds Ac. 1718-1932.

Étymologie et histoire

1. 1680 terme de jardinier (Rich.);
2. 1878 fin. (Lar. 19^e Suppl.). Dér. de caisse*; préf. dé-*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 3.

Dérivés

Décaissement

substantif masculin

Action de décaisser. Spéc.,banque. Action de décaisser des fonds. L'impasse correspond à la différence entre le total des décaissements publics (...) et les recettes définitives (L'Univers. écon. et soc., 1960, p. 5006). — [dekεsmɑ̃]. — 1^re attest. 1877 (Littré Suppl.); de décaisser, suff. -ment¹ *.

Bibliographie

Ac. Fr. Dict. de l'Ac. Banque Mots. 1973, n° 5, p. 99 (s.v. décaissement).