CRAQUE

nom

1. Familier. Mensonge.

« Potard.– Mais c’est une craque !… Vous savez bien qu’en été il est fermé, l’Odéon. » (Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 9)

« Des craques ! des craques ! il vous en contait, ma crédule amie ! avança Pichette. » (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)

« Angèle, haussant les épaules. — Je te file ! C’est-à-dire que je connais tous vos moyens… toutes vos craques. » (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte I, scène 2)

« Oui, mais il n’y a pas que sa mère, il ne faut pas nous raconter de craques. » (Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, Deuxième partie, Gallimard, Paris, 1921, page 72.)

« I les a mis en fuite, mon vieux… Tous ! — Des craques ! — Des craques ? C’est lui qui m’l’a dit ! Et mon père, tu l’apprendras, i ment jamais… » (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

« À la maison, je raconte des craques à mon père et je me dispute avec Stella. Nous avions convenu de partager le boulot et la came, mais chacune croit que l’autre la roule. C’est vraiment l’enfer. » (Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou. 1981. page 281)

« Le Point est même en mesure d'en donner le titre (au moins celui qui tient la corde) : Ma vérité. Pour quelqu'un qui, comme l'autre jour à la télévision, n’arrête pas de raconter des craques, c'est un beau titre, je trouve. » (Alain Rémond, Le livre, lui, ne ment pas, dans Marianne (magazine), nᵒ 772 du 4 février 2012, page 98)

2. Familier. Sexe des femmes.

« Comment qu’elle devait être sa craque ? si elle jutait fort ? en jaune ? en rouge ? Si ça brûlait ? » (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, 1936)

3. Familier. (Canada) Fente des seins ou des fesses.

« Avec des gradins déserts et la perspective angoissante de ramener les fessiers à 200 $ la craque dans les sièges vides, les patrons du Canadien n'ont pas le choix. » (Réjean Tremblay, Quelle étrange coïncidence, Le Journal de Montréal, 3 février 2021)

« Le cliché du plombier avec sa craque des fesses. »

4. Familier. (Québec) Fente, fissure.

« Assurez-vous de ne pas tomber dans les craques du plancher. Si vous n'avez pas de suivi, il faut rappeler. Quand on annule de façon massive des rendez-vous, les messages ne se font pas toujours, et présentement, il manque beaucoup de personnel. » (Radio-Canada, « Report de chirurgies : Assurez-vous de ne pas tomber dans les craques du plancher », radio-canada.ca, 8 décembre 2020)

« Les critères d’admissibilité restreints de ces programmes font que les personnes comme Mamadou n'ont pas eu accès à la régularisation. En fait, il est tombé entre les «craques» du système et la machine administrative a de la difficulté à s’ajuster. » (François-David Bernier, Expulsons ceux qui travaillent!, Le Journal de Québec, 10 novembre 2021)