COUSINAGE

substantif masculin

A. —[Parenté]

1. Parenté entre cousins; liens créés par cette parenté. Lien, relation de cousinage; retrouver des cousinages; se découvrir un cousinage. Synon. partiels : lignage, parenté. Une tribu, une commune, dont les cousinages se perdaient, remontaient à des siècles (Zola, Faute Abbé Mouret, 1875, p. 1231). Ferral connaissait le cousinage chinois (Malraux, Cond. hum., 1933, p. 261) :

1. Elle [la fille de Françoise] ne pouvait se décider à retourner à Méséglise où « le monde est si bête », où, au marché, les commères, les « pétrousses » se découvriraient un cousinage avec elle. (Proust, Le Côté de Guermantes 1, 1920, p. 148)

— En partic. Relation vague de parenté entre cousins éloignés. Des paysans qui se disent tous ses cousins. Les cousinages sont infinis dans ces provinces (Michelet, Journal, 1840, p. 333).

2.P. méton. Ensemble de cousins, de parents. Deux indifférents de son cousinage (Barrès, Appel soldat, 1900, p. 398). Aux yeux du cousinage (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 772).

— P. iron., souvent péj. Assemblée des parents éloignés.

3.Rare. Fait de cousiner*. Le despotique cousinage bourgeois (Balzac, Paysans, 1844, p. 177). Le cousinage spontané, la franc-maçonnerie intime des villes d'eaux (Gracq, Syrtes, 1951, p. 93).

B. —[En parlant d'une relation entre pers. ou choses]Fig. Analogie, ressemblance, lien. Un air de cousinage; un cousinage d'esprit. La grande objection et imputation faite aux Jansénistes était toujours leur cousinage avec le Calvinisme (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 3, 1848, p. 594). On retrouve aisément cousinage et même descendance entre l'homme et les bêtes (Alain, Propos, 1921, p. 269) :

2. Les paysages des miniatures médiévales de l'Europe, de la Perse, de l'Inde et de la Chine, connaissent un confus cousinage que déchirera l'éclair de Rembrandt. (Malraux, Les Voix du silence, 1951, p. 538)

Prononciation et orthographe

[kuzina:ʒ]. Ds Ac. depuis 1694.

Étymologie et histoire

1. Début xii^e s. cusinage « ensemble de familles, de gens » (Psautier d'Oxford, 73, 9 ds T.-L. [cognatio eorum]);
2. ca 1150 « lien entre cousins, parents » (Thèbes, éd. L. Constans, 2754). Dér. de cousin¹ *; suff. -age*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 34.

Bibliographie

Lew. 1960, p. 194.