CORPOREL

adjectif

[T-L : corporel ; GDC : corporel ; AND : corporal ; FEW (II-2, 1216a) : corpus ; TLF (VI, 205b) : corporel]

A. -[À propos du corps humain, de la personne physique]

1.Qui est relatif au corps humain, à la personne physique.

Pluseurs de grant auctorité dient que felicité est delectation corporel, et pour ce aimment il vie voluptuose plainne de tels delis. (Oresme, E.A., c.1370, 110)

On voit bien donc les deliz corporeulx, les honneurs, les richesces et les autres prosperités du monde qui devant ly presentement se moustrent (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 589)

...voire, quant a eulz, tu pues gemir et plourer pour eulz, et je n'entens pas seulement de larmes corporelles, combien que c'est fort que cuer soit au vif doloreux qui ne le monstre par dehors, mais j'entens de pleurs et de larmes qui sont par dedans. (Gers., Déf., 1400, 229)

Tu as beauté corporelle mais vieillesce tost la te muera. Tu as beauté corporelle mais une petite maladie tost la te ostera. Tu as beauté corporelle mais tantost les vers la rongeront. Tu as beauté corporelle, prens toy doncques garde que elle ne soit arse et bruie du feu pardurable, car dommaige seroit. Tu as beauté corporelle, mais saiches que par dedans elle est layde, orde et punaise (...). Tu as beauté corporelle, mais saiches que trop plus belle, plaisante et desirable est celle de ton ame (Gers., Concept., 1401, 417)

Je respons que il appartenoit a nostre Dame avoir ceste beauté corporele car Dieu principalment forma le corps (Gers., Concept., 1401, 423)

...comme l'oyeil corporel ne pourroit veoir ce que congnoist l'imaginacion par dedans (Gers., Trin., 1402, 158)

Toutesfoys, dit icy l'Ame, que il fault - vuellent ou ne daignent - que ilz confessent aucunes choses espirituelles, et lesquelles on ne puet congnoistre par les V sens corporelz (Gers., Trin., 1402, 168)

...je congnoys doncques une saigesse et non mie par aucun de ces sens corporelz. (Gers., Trin., 1402, 168)

Et jà soit ce que l'action De joie donne occasion Parfoiz de moisteur corporele, Ce néantmains est naturele Pour résister à pestillence, Pour le confort et allégance (La Haye, P. peste, 1426, 111)

...la beaulte du corps et les menbres du chief, des sens qui sont en luy, et la grant armonie des organes et instrumens qui sont pour les operacions corporelles. (Cib., p.1451, 186)

Et telles prinses de temporel sont deshonnestes, car c'est hoster la vie corporelle. (Juv. Urs., Verba, 1452, 374)

Encor veul et vous commande que les autres sept euvres de misericorde corporelles vous acomplissez (La Sale, J.S., 1456, 39)

...nous voyons evidemment que, aux estudians es ars liberaulx et en phillosophie moralle ou naturelle, on baille peu de viandes et de plaisances corporelles (Bueil, I, 1461-1466, 26)

La veue corporele est empeschié par trois manieres : par tenebres, par faulse lumiere et par aversion de la chose visible (Somme abr., c.1477-1481, 134)

...par laquelle maniere le corps Jhesu Crist est soubz le sacrement, car il est totalement et entierement dessoubz toute l'ostie sans restrainte ou restriction des membres corporelz. (Somme abr., c.1477-1481, 137)

Combien que Dieu est toutpuissant, toutevoies on lui a donné point aucuns fais coulpables comme mentir et vouloir mal, ne aussi les passions penibles comme cremir et douloir, ne les corporeles come dormir, mengier et ambuler (Somme abr., c.1477-1481, 161)

Pour vous joye m'est survenue, Quant vostre santé corporelle Devant mes yeulx ay apperçue, Qui m'est une joye nouvelle. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 509)

Vray Dieu, a mon secours t'appelle ; Si ne te plaist moy secourir, Ja n'ay puissance corporelle Qui se tourment peust soustenir. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 271)

Charnel.

...en mariage corporel sont troys biens qui plus parfaitement doivent estre en mariage espirituel de l'ame a Dieu (Mir. femme roy Port., c.1342, 149)

...car, se il ne prent nullement aucune delectacion corporel, c'est par deffaute de bonne nature ou par mauvaise et fole acoustumance (Oresme, E.A.C., c.1370, 150)

[Souvent p. opp. à spirituel]

En cessant d'euvres corporeles, Facent les espiritüeles. (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 160)

JHESUS. Je seray prest pour secourir A toutes les neccessitéz Dont vous serés precipitéz En ce monde, de toutes pars, Car, pourtant, se de vous me pars Quant a presence corporelle, Ma presence espirituelle Avec vous fera mansion Jusqu'a la consommacion Et la fin de ce syecle cy. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 981)

RELIGION [P. oppos. à la vie ou à la mort de l'âme (la vie éternelle ou la damnation éternelle)] Vie/mort corporelle

...de mort corporele (Foul., Policrat. B., II, 1372, 183)

...ilz estoient ceulx de quoy il et son royaume estoit ressuscitez de plus crueulx trespas que de la mort, car, se ilz ne feussent, les Sarrazins les eussent tous destruiz ou tournez a leur loy, qui vaulsist piz que mort corporelle, car ceulx qui a ce se feussent consentu de bon cuer eussent eu dampnacion perpetuelle. (Arras, c.1392-1393, 118)

...preservé et gardé l'eust de morir, et sa vie corporelle luy eust ministré, sans sueur, peine ou labeur, et point n'eust la femme enfanté par angoisses. (Gers., Concept., 1401, 397)

Celuy qui l'a injustement Accusee pugny sera, Car pour le cas publicquement Mort corporelle recepvera. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 56)

DIEU. (...) Le crestien corporelle mort Recepvra, mais, par ton support, Ressuscité de mort a vie Sera et la faulce envie Du dyable de tous apperceue. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 136)

Homme corporel. L'homme considéré dans sa personne physique.

...quicunques ait Descouvert les biens temporaulx, Certainement il a mal fait A tous les hommes corporaulx. (Martin Le Franc, Champion dames D., t.4, 1440-1442, 40)

2.[Dans un cont. jur.] Qui concerne la personne physique, qui est le fait de la personne.

Amende corporelle. Décision judiciaire qui consiste en une saisie du corps (p. ex. d'emprisonnement) et pas seulement les biens et les dédommagements.

...les puissans, ou vous leur donnés remissions, ou convertir les amendes corporelles en civilles (Juv. Urs., Verba, 1452, 288)

Possession corporelle. Prise de possession faite en personne.

...commettons au prevost (...) et à touz les autres justiciers (...) que il, tantost et sanz delay, conme requis en seront et sanz autre mandement attendre, baillent de par le roy au dit acheteur ou à son procureur pour lui la corporele possession et saisine de toutes les dites choses vendues et subastées (Doc. Poitou G., t.2, 1338, 152)

Serment corporel. Serment fait en personne.

...Ysabiaulz Patrie, jadis femme feu Piere du Rivau, (...) nous a dit et revelé et afermet par son serement corporel, lequel nous avons receu de la dicte Ysabeau, sur ce que li diz feu Pieres, ou temps qu'il vivoit, ot et prist, à cause de prest à usure, de Jehan Phelippe, lombart (Doc. Poitou G., t.3, 1351, 64)

Seigneurie corporelle. Seigneurie temporelle.

...selon les drois de coustume royal et de seingnourie corporelle... (Bouvet, Arbre bat. R.-B., c.1386-1389, 170)

B. -[À propos de choses (et pas seulement du corps humain)]

1.Qui a une existence physique, qui concerne l'existence matérielle.

...pour ce que accés corporel ne nous appert pas clerement dont nous puissons aler a l'esperit (Foul., Policrat. B., V, 1372, 286)

...ce sont choses corporelles que l'en honnore comme lieus sains (Foul., Policrat. B., V, 1372, 301)

...mengens et buvans jusques a sobre yvresse les precieuses viandes, non mie charnelles ou corporelles mais espirituelles (Gers., P. Paul, a.1394, 484)

Car comme ce soleil corporel que nous veons par dehors dechasse en sa venue toutes tenebres obscures et nous rent lumiere et couleur partout, pareillement avint en la nouvelle naissance de saint Pol (Gers., P. Paul, a.1394, 498)

Sy s'ensuit premierement que Dieu est chose indivisible et espirituelle car chose qui est materielle, divisible et corporelle n'est pas si parfaicte en ses parties comme en son tout (Gers., Trin., 1402, 160)

Et par ceste maniere de mesurer le circuite de la terre les anciens phylosophes geometriens vindrent a la congnoissance de la grandeur corporelle de toute la terre par laquelle grandeur ilz ont mesuré par demonstracion geometrique la grandeur corporelle du soleil et de la lune et des autres planetes (Fusoris, Astrolabe P., c.1407-1412, 121-122)

[Les cieux] Desqueles vient l'inition De toute génération, Gouvernent nécessairement, Se le Philosophe ne ment, Par Loy commune et naturèle, Toute la masse corporèle Des Elémens et autres choses, Qui soubz la Lune sont encloses (La Haye, P. peste, 1426, 3)

Les choses corporelles subgeites a mouvemens et mutations soubz le temps n'ont jamaiz ensemble leur estre passé, ne leur estat advenir, car le passé leur est ja tollu, et le futur leur reste a attendre. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 161)

...on dist que la creature corporele est comme le pas du piet au regard du piet pour congnoistre le createur. (Somme abr., c.1477-1481, 112)

La grandeur mesurable est es choses corporeles. (Somme abr., c.1477-1481, 128)

Emploi substantival. Corps, objet qui a une substance matérielle.

La seconde si est phisique, Qui nous enseigne et nous applique A chose entendre moins obscure : C'est de trestous corps la nature Et qui conversent environ, Les corporaulx, com nous diron (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 113)

2.En particulier. GÉOMÉTRIE Qui a trois dimensions ; (figure) solide. (antonyme superficiel)

Par cest art [la géométrie] povons nous prestement congnoistre toutes lignes, soient droites ou cerculieres, et toutes les figures qui en sont composees, soient superficielles ou corporelles (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 105)

Sanz faille, on ne peut pas les figures cubiques proprement figurer en plaine superfice pour ce que elles sont corporeles et que elles neccesserement requierent long et lé et parfont (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 609)

Remplir lieu aussi corporelment, c'est remplir .viij. angles corporels et solides (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 610)