CORDELER

verbe transitif

A. —Vieilli. Lier, serrer à l'aide d'une corde. Cordeler une malle.

B. — Tordre, rouler en forme de corde. Cordeler ses cheveux (Ac., 1835 1878).

— Emploi pronom. Se tordre comme une corde :

Ses souliers le blessent, il n'en dit mot, et ses doigts se cordellent ; le bout de ses orteils enfle, ce qui leur donne la forme de petits marteaux. (Renard, Poil de Carotte, 1894, p. 229)

Prononciation et orthographe

[kɔʀdəle], (je) cordelle [kɔʀdεl]. Ds Ac. 1694-1878. Fait partie des verbes qui changent [ə] muet en [ε] ouvert devant syll. muette et dont le changement dans la prononc. se marque dans la graph. par le redoublement de la consonne suivante.

Étymologie et histoire

A.
1. 2^e moitié xv^e s. cordelé adj. « tordu » (G. de Digulleville, Pèler. de la Vie Humaine ms. Valpinç., f° 2^b ds Gdf. Compl. [var. du v. 147 de l'éd. Stürzenger]) — xvi^e s. ds Hug. ;
2. 1^er quart du xvi^e s. « tresser en entrelaçant des fils » ici fig. « produire, faire, émettre » (Guillaume Cretin, éd. K. Chesnay, p. 209, 65); 1549 au propre (Est.).
B. Fin xv^e s., cordelé « lié de cordes » (Myst. de St Didier, éd. J. Carnandet, p. 305). Dér. de cordel (cordeau*) ; suff. -é*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 11.