CONTRIT

adjectif

[T-L : contrit ; GDC : contrit ; AND : contrit ; FEW (II-2, 1105a) : conterere ; TLF (VI, 104a) : contrit]

[D'une pers., de son coeur] Rependant, qui est profondément touché du sentiment de ses péchés, contrit.

Touteffois on en a aucuns signes : le premier et principal est pais de conscience, quant on ne sent pechié de quoy on ne soit contris et confessé (Gers., Pent., p.1389, 82)

...dit le prophete que Dieu ne mesprisera point cuer contrit et humilié. Et qui est chose qui tant empesche a avoir cuer humilié et devot, contrit et humble en oroison, comme est Plaisir mondain ? (Gers., Déf., 1400, 225)

...l'abondance de l'eaue de larmes fluentes du cuer contrict contraignent ta misericorde vers les pecheurs (Chr. Piz., Psaumes allég. R., 1409, 91)

Remarque : JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, gloss.

De coeur contrit. Avec contrition.

Touz voz pechiez confesserez De cuer contrict et repentant. (Mir. emper. Romme, 1369, 304)

O bon Jhesus, tres humblement De cuer contrit, de cuer dolent, De ce que j'ay vers toi mespris Requier pardon pour sauvement Avoir en temps et lieu decent Lassus avec tes saincts eslis (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 207)

...plusieurs De cueur contrit en larmes et en pleurs, Cloches sonnans en ordre magnifique, Gectans souspirs et devotes clameurs, On desploya la Saincte Veronique. (La Vigne, V.N., p.1495, 237)

Et avec ce je te commande Que tu regnoyes ton Jesu-Crist, Et que viengnes de cueur contrist Crier mercy a noz bons dieux. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 195)

Remarque : Myst. st Clément Metz D., p.1439, gloss.

[P. iron.]

A ces parolles Madame en sa chambre de atour, bien tendue et tapissee, a tresbon feu, entra, et damp Abbés devotement la suy, puis fut close la porte et deux heures, elle de ses bien fais et amours loialles tres repentant et contricte en tout bien et en tout honneur, a jeu sans villonnie, damp Abbés la confessa tres doulcement. (La Sale, J.S., 1456, 256)

Emploi substantival. Celui qui est contrit.

...ceo estes vous, tresdouz Jesus, qi pardonetz les grantz dettes si legierment au contriste de coer [Interférence avec contrister, sémantiquement proche, cf. FEW II-2, 1124a : contristare ; AND, s.v. contrit] . (Henri Lanc., Seyntz medicines A., 1354, 93)