CONTRISTER

verbe

[T-L : contrister ; GDC : contrister ; AND : contrister ; FEW (II-2, 1124a) : contristare ; TLF (VI, 104a) : contrister]

I. -Emploi transitif. [D'une pers. ou d'une chose] Contrister qqn. Causer la tristesse de qqn, troubler, contrarier qqn.

Et celui qui tous contriste, il est appellé comme dit est litigieus, discole et descordable. (Oresme, E.A., c.1370, 266)

...et ne vueillez souffrir que on contriste ou face mal aux pupilles ne aux veufves (Juv. Urs., Loquar, 1440, 385)

Car moult de maulz me surviengnent en ceste valee de misere, lesquelz me troublent souvent, me contristent et obscurcissent et trés souvent m'empeschent, me detraient, me oignent ou atraient et me impliquent affin que je n'aye franc accés a toy et que je ne goe des joieux embracemens qui toudis sont prests aux beneurés esperis. (Internele consol. P., 1447, 131)

Dresce ton cuer a moy ou ciel, et le comptent des hommes en terre ne te contristera point. (Internele consol. P., 1447, 189)

Je sui povre et en labeurs des ma jonesse, et ce contriste mon ame aucunesfois jusques aux larmes, car a la fois elle se controuble a soy pour les eminentes passions. (Internele consol. P., 1447, 221)

Remarque : Ex. d'a.fr. ds T-L et GDC.

Participe passé.

Je suis fait mescheant, et je suis courvé jusques en la fin, et j'aloye toute jour contristé. (Chr. Piz., Psaumes allég. R., 1409, 97)

Estre contristé pour qqc.

Et le prudent quiert non estre contristé pour l'absence de elles (Oresme, E.A., c.1370, 404)

Et la fable ne dit pas mal qui met que la deesse fist ceste chose car elle fu contristee et courrouciee pour la deshonesté de la face des fistuleurs. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 354)

II. -Emploi pronominal.

Se contrister avec qqn. Être triste, contrarié en même temps que qqn d'autre.

Car quant les infortunés sont tristes, leur tristece est alegiee par ce que leur amis se contristent et doloient avecques eulz. (Oresme, E.A., c.1370, 491)

Se contrister de qqc. Être triste, contrarié de qqc..

...non point de son mal se dolousoit mais d'aultruy damage se contristoit (Psaut. Ludolphe le Chartreux D., c.1495, 49)