CONSIGNATAIRE

substantif masculin

Personne auprès de qui une chose est consignée (cf. consigner¹)

A. — Personne préposée à la Caisse des dépôts et consignations, ou gardien de marchandises consignées. Synon. dépositaire, gardien.

B. — Négociant ou firme commerciale qui reçoit des marchandises en dépôt ou pour en opérer le placement. Synon. commissionnaire, mandataire. Pour la concurrence, pour ménager l'option aux consignataires et aux acheteurs (Fourier, Le Nouv. monde industr., 1830, p. 66).

— DR. MAR.

• Consignataire de la coque, du navire. Mandataire ou agent de l'armateur chargé d'effectuer toutes les opérations de désarmement et de réarmement du navire ainsi que les formalités administratives. Synon. agent maritime, transitaire.

• Consignataire de la cargaison. Mandataire chargé de recevoir en dépôt les marchandises transportées par le navire afin de les répartir entre les destinataires ou de les vendre.

Remarque : Forest. 1946 et les princ. dict. gén. depuis Besch. 1845 attestent l'anton. consignateur, trice, subst. Personne qui consigne, met en dépôt une somme, une valeur, une marchandise, entre les mains de quelqu'un.

Prononciation et orthographe

[kɔ̃siɳatε:ʀ]. Pour Fér. 1768 on prononce [kɔ̃sinatε:ʀ] sans g, mais Fér. Crit. t. 1 1787 corrige : « On s'est trompé; il faut le prononcer. » Admis ds Ac. 1718-1932.

Étymologie et histoire

1. 1690 « dépositaire d'une somme consignée » (Fur.);
2. 1829 « négociant qui reçoit des marchandises en consignation » (Boiste). Dér. du rad. du part. passé du lat. consignare (consigner*) ; suff. -aire* sur le modèle des termes jur. donataire, légataire, mandataire...

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2.