CONGRUITÉ

substantif féminin

[T-L : congrüité ; GDC : congruité ; FEW (II-2, 1051a) : congruus ; TLF (V, 1332b) : congrucongruité]

A. -Convenance, conformité, accord.

Et de ce fu je voir mont lies, Quar il m'en estoit bien mestiers, Non mie de necessite, Mais d'avenant congruite. (Guill. Digull., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 18)

Que vault de biens tel multitude, La ou il a superfluité Plus que n'en weult congruité ? (Le Fèvre, Respit Mort H., 1376-1380, 81)

...comme seroit ung vain ris, une negligence de chose a quoy on ne seroit pas tenus combien qu'il eust esté de bonne congruité la faire... (Cib., Qui manducat me M., 1446, 51)

Car pluseurs chouses et aultres singulieres addicions y eusse adjoustees en plus grande declaracion, se paix, transquillité, temps, espace et congruité me feust venue et opportunité, lesquelles j'ay differees a cause de briefté et d'angoisses interioires et de maintes passions exterrioires. (Crap., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 162)

Congruité à. Conformité à, accord avec.

Je t'ai ja dit qu'ell' [l'âme] a semblant Par congruite afferant A son createur qui la fist (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 229)

Congruité de... et de. Accord de... et de.

...de recuellir par escript et coucher en vraye congruité de sens et de langaige les merveilleux faitz et admirables histoires qui... (Molinet, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 592)

Faire qqc. à la congruité de qqc. Faire qqc. en conformité avec qqc., comme cela convient, comme cela est approprié à qqc..

...car ne pooit morir prince de nulle fame en crestienneté (...) qu'il [le duc de Bourgogne] n'en portast le noir et qu'il n'en feist le service a la congruité de leur appartenir et personnes (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 225)

...de tout ce qui pend en sa sainte liberté inreprochable, il a fait et disposé a la congruité des choses temporelles (Chastell., Temple Boc. B., 1463-1464, 155)

B. -GRAMMAIRE Congruence, correction grammaticale.

Verbe normal, sans conjugacion, Congruité de incongruité plaine ; Declinable, sans declinacion... (Anonyme. In : CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 199)

Et qui decline Les mos en leur congruité, Toute vertu est feminine. (Martin Le Franc, Champion dames D., t.4, 1440-1442, 224)

Remarque : GramM5, c.1400-1450. In : Th. Städtler, Zu den Anf. der frz. Grammatikspr., 1988, 185.