COMPTABILISER

verbe transitif

Déterminer une valeur d'après les techniques comptables; inscrire cette valeur dans les livres comptables. Comptabiliser des amortissements. Enregistrer l'émergence des coûts de l'homme et (...) comptabiliser ces coûts (Perroux, L'Écon. du XX e s., 1964, p. 342) :

Appelée « bancor », l'unité de compte proposée pour comptabiliser les créances et les dettes était totalement fiduciaire malgré le suffixe « or ». (L'Univers écon. et soc., 1960, p. 3807)

Remarque : On rencontre ds la docum. qq. ex. du part. passé adj. La comparaison entre les fluctuations du nombre des nuitées et celles des recettes comptabilisées (L.-M. Jocard, Le Tourisme et l'action de l'État, 1966, p. 266).

Prononciation et orthographe

[kɔ̃tabilize], (je) comptabilise [kɔ̃tabili:z]. Pour la non-prononc. de p, cf. compte.

Étymologie et histoire

1900 (Nouv. Lar. ill.). Dér. du rad. de comptable*; suff. -iser*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 9.

Dérivés

1.

Comptabilisable

adjectif

Qui peut être comptabilisé. L'élévation du produit réel moyen provisoirement et imparfaitement comptabilisable (Perroux, L'Écon. du XX e s., 1964, p. 275). — 1^re attest. 1964 id. ; de comptabiliser, suff. -able*. — Fréq. abs. littér. : 11.

2.

Comptabilisation

substantif féminin

Action de comptabiliser. Comptabilisation des recettes et des dépenses (L'Organ. hospitalière en France, 1957, p. 33). Constatation et comptabilisation des rentrées de devises (L.-M. Jocard, Le Tourisme et l'action de l'État, 1966, p. 217). — 1^re attest. 1957 id. ; du rad. de comptabiliser, suff. -(a)tion*. — Fréq. abs. littér. : 2.