COCKPIT

substantif masculin

A. —NAV. DE PLAISANCE. Sorte de réduit à ciel ouvert où s'assied l'homme de barre ou l'équipage d'une embarcation. Des cock-pits dans lesquels se tiendront l'équipage et le timonier (Le Yacht, p. 214 col. 2 1878 ds Bonn. 1920).

B. —P. anal.

1.AVIAT. Habitacle d'un pilote d'avion.

Remarque : Attesté ds Lar. 20^e, Rob., Lar. encyclop., Quillet 1965 et Lar. Lang. fr.

2.AUTOMOB. Le cockpit d'une voiture de course (Sport auto, déc. 1966, p. 16 ds Becker 1970 p. 101).

3.ASTRONAUT. Le hublot d'épais plexiglas du cockpit (Le Figaro 13.5.1963, p. 5 col. 1 ds Guilb. Astronaut. 1967 p. 161).

Prononciation

[kɔkpit].

Étymologie et histoire

1. 1878 mar. (Le Yacht, p. 214, col. 2 ds Bonn. 1920);
2. [ca 1939 aviat. d'apr. Lar. Lang. fr.]; 1961 (Lar. encyclop.). Empr. à l'angl. cockpit désignant à l'origine une arène de combats de coqs, composé de cock « coq » et pit « fosse, emplacement, parterre ». Dans le domaine de la marine, le terme a désigné une partie du faux pont réservée aux jeunes officiers où l'on soignait les blessés pendant les combats (1706 ds NED) et plus tard la partie creuse (en forme de fosse) d'une embarcation où l'on s'assied (attesté seulement dep. 1887, ibid.), l'extension au domaine de l'aviation est attestée dès 1915 (ibid.), l'habitacle des avions étant à l'origine à ciel ouvert comme dans les embarcations légères.

Bibliographie

Bonn. 1920, p. 31.