CHIPIE

substantif féminin

Fam. (Vieille) fille, femme méchante, dédaigneuse, désagréable à vivre. Vieille chipie (Maupassant, Contes et nouvelles, t. 2 La Farce, 1883, p. 1281). C'est une vieille chipie : elle a toujours quelque chose de désagréable à vous dire! (Bourdet, Le Sexe faible, 1931, I p. 260) :

1. Elle était enfant naturelle d'un Prince, disait-elle mystérieusement, d'un très noble prince, mort avant d'avoir pu la reconnaître. (...) Toutes ses hauteurs de chipie venaient de là. (Bloy, La Femme pauvre, 1897, p. 19)

• Littér.[En parlant d'un animal] :

2. J'ai dû la vexer [la dinde], car le sang monte à sa tête. Des grappes de colère lui pendent au bec. Elle a une crise de rouge. Elle fait claquer d'un coup sec l'éventail de sa queue et cette vieille chipie me tourne le dos. (Renard, Histoires naturelles, 1896, p. 38)

— Emploi adj., rare.[En constr. d'attribut ou d'adj. postposé] La princesse Cristina (...) est excessivement maigre, chipie, et (...) je l'ai trouvée horriblement laide (Balzac, Lettres à l'Étrangère, t. 2, 1850, p. 322).

• P. ext., vx. Bégueule. Des locutions (...) à faire rougir Cambronne (...) qui pourtant n'était pas chipie (E. Labiche, La Fille bien gardée, 1850, I p. 270). Nous sommes dans des siècles chipies et prudhommesques (E. et J. de Goncourt, Manette Salomon, 1867, p. 318).

Prononciation et orthographe

[ʃipi]. Ds Ac. 1878-1932. Ds la docum. on rencontre chipi (H. Lavedan, Le Vieux marcheur, 1895, p. 94).

Étymologie et histoire

1821 faire sa chipi (Desgranges, Petit dict. du peuple cité par Goug. Lang. pop., p. 175). Peut-être contraction de chiper et de pie, cet oiseau étant réputé voleur (cf. chipe « femme avare, pingre, qui rapine » en bas Maine et en Champagne d'apr. Sain. Lang. par., p. 115); à rapprocher du norm. gripie « chipie, mégère » (Moisy ; composé de griper « attraper » et de pie) et de l'ang. chigripie « id. » (Verr.-On.).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 37.

Bibliographie

Goug. Lang. pop. 1929, p. 175. — Sain. Lang. par. 1920, p. 115, 477.