CHAUMIÈRE

substantif féminin

A. — Maison rurale couverte de chaume. Des chaumières couvertes de paille, recrépies de la plus grossière glaise et éclairées seulement par des treillages (Taine, Philos. de l'art, t. 1, 1865, p. 127). Une vraie chaumière à toit de chaume (J. Lorrain, Sensations et souvenirs, 1895, p. 225).

— Rare. Maison luxueuse. De magnifiques chaumières (Hugo, Le Rhin, 1842, p. 387) :

1. Le caissier, lui, pensait que madame et surtout demoiselle Mignon eussent été trop mal logées partout ailleurs [qu'au Chalet]. Ses deux idoles habitaient un temple digne d'elles et profitaient du moins de cette somptueuse chaumière... (Balzac, Modeste Mignon, 1844, p. 13)

B. —Usuel. Maison simple ou pauvre (cf. cabane, chaumine). Chaumière de paysan :

2. Quand je dis chaumière, c'est pour me conformer à la langue classique. Le chaume est un mythe à présent, même dans notre bas Berry. (G. Sand, Promenades autour d'un village, 1860, p. 66)

— [Symbole de la condition paysanne ou d'un genre de vie simple et rustique] Le palais et la chaumière :

3. — Vous et moi, disait-il [l'abbé Tolbiac à la vicomtesse], nous sommes la tête du pays (...) Il faut que nous soyons unis (...) L'Église et le château se donnant la main, la chaumière nous craindra et nous obéira. (Maupassant, Une Vie, 1883, p. 185)

• Loc. proverbiale. Une chaumière et un cœur. Le bonheur idéal des hommes simples et sensibles :

4. — J'ai été ambitieux comme les camarades, (...) je ne le cache pas; je le suis peut-être encore; mais, ma parole d'honneur, en vous voyant, le seul souhait que je forme, c'est une chaumière et un cœur. (A. France, L'Île des pingouins, 1908, p. 224)

Prononciation et orthographe

[ʃomjε:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Noter l'accentuation chaumiére ds Ac. 1740.

Étymologie et histoire

1666 (Furetière, Roman bourgeois, II, 39 ds DG). Dér. de chaume*, suff. -ière*; a évincé chaumine*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 778. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 2 043, b) 944; xx^e s. : a) 1 236, b) 314.

Bibliographie

Bourguignon (J.). Qq. arch. ds Les Fables de La Fontaine. In : [Mél. Gamillscheg (E.)]. München, 1968, pp. 91-92.