CHATOIEMENT

substantif masculin

A. — Reflet changeant produit par les effets de la lumière sur certaines pierres, certaines étoffes. Les chatoiements de ses étoffes, les incandescences de ses pierres (Huysmans, À rebours, 1884, p. 250); un chatoiement de soie cambrée au creux d'une taille (Adam, L'Enfant d'Austerlitz, 1902, p. 409) :

1. Cette boîte contenait une substance onctueuse à demi solide, dont la couleur était indéfinissable, grâce au reflet de l'or poli, des saphirs, des rubis et des émeraudes qui garnissaient la boîte. C'était comme un chatoiement d'azur, de pourpre et d'or. (A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 762)

B. —Au fig.[Appliqué à un style, musical ou littér.] Le chatoiement des accords (A. Cortot, La Mus. fr. de piano, 1930, p. 110) :

2. Notre plus grand écrivain en prose, au contact de l'esprit et de la suavité de la femme, eût acquis des chatoiements, des irisations, comme dit Maurras des « moires », dont nous n'avons aucune idée. (L. Daudet, Mes idées esthétiques, 1939, p. 181)

— P. anal.[Appliqué à une entité abstr.] Le cœur d'une femme présente toujours un certain chatoiement d'arc-en-ciel (É. Vuillermoz, La Vie amoureuse de Chopin, 1927, p. 117).

Prononciation et orthographe

[ʃatwamɑ̃]. Ds Ac. 1878 : chatoiement ou chatoîment; cf. aussi ds DG, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. 20^e et Quillet 1965. Ds Ac. 1932 : chatoiement seul; cf. aussi ds Rob., Lar. encyclop. (qui mentionne la forme avec accent circonflexe à titre hist.). Cf. également déjà ds Besch. 1845. Noter la forme chatoyement ds Ac. Compl. 1842. Pour ce mot. cf. aboiement.

Étymologie et histoire

Av. 1788 chatoyement « reflet d'une pierre précieuse » (Buffon, Hist. nat., éd. Lanessan, t. 8, p. 492); 1819 chatoiement à côté de chatoyement (Boiste); 1835 « reflets d'un tissu » (Balzac, La Fille aux yeux d'or, p. 382). Dér. du rad. de chatoyer*; suff. -ment¹ *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 26.