CHANCELIER

substantif masculin

[T-L : chancelier ; GDC : chancelier ; AND : chanceler1 ; FEW (II-1, 173a) : cancellarius ; TLF (V, 497a) : chancelier]

A. -Garde des sceaux (du roi ou d'un grand seigneur).

...comptez doulcement à tous et si avant comme le vostre peut courrir ne estendre pour paier leurs menus frais ; si leur faictes faire par vostre chancellier deliverance. (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 100)

...il ala à Poitiers, où il attendi ledit de Moustereul, son compaignon, pour avoir responce se le chancelier de mons. de Berry estoit arcevesque de Sens, ou non. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 519)

... [Denis Fromont] avoit esté admenez prisonnier en ladite consiergerie du commandement dudit mons. le chancellier, et comme convaincu et attaint d'icelle faulceté, avoit aujourd'uy esté, par icelli mons. le chancelier ou ses commis et deputez, condempnez à estre mis en l'eschiele et l'audience du Palais (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 68)

Et aussi vi je (...) des princes les conseillers, Leur escripveurs, leur chanceliers (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 43)

Frere Pierre de Tartery, qui estoit Abbé de Monte Casin, fist chancellier du royaume. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 203)

Et a proprement parler nul ne doit avoir chanceiller si non le roy, car les aultres ne sont que gardes des seaulx des seigneurs. (Juv. Urs., Nescio, 1445, 445)

Et vint ce mot chanceiller a regione Palestina, et vient de ce mot cancellus, qui est ung lieu ou palais royal que on appeloit ala palacii, et en ce lieu se tenoient les consaulx du prince (Juv. Urs., Nescio, 1445, 445)

Ainsi ung secretaire fut appellé et le Roy lui commanda : 'Faictes unes lettres comment je fais mon filz le Jouvencel regent du royaume d'Amydoine (...)' Et dist à son chancellier : 'Chancellier, je vous commande que vous en seelez les lettres et oultre vueil que vous le faciez crier regent par ceste ville...' (Bueil, II, 1461-1466, 185)

Et y entrames, ou il [le roi] estoit acompaignié des chanceliers de Bourgongne et de Savoye, messires de Crouy et de Montauban et plusieurs tant gens d'eglise que aultres (Juv. Urs., Prop. II, 1468, 427)

Cestui fut moult glorieux homme et luculleur et, pour ses vertus, fut appellé du roy Theodoriq et fait chancellier, puis laissa le siecle et se fist moyne et escripvit plusieurs livres. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 95 v°)

Chancelier (de France). Grand officier de la Couronne (le second après le connétable) exerçant trois fonctions principales : il a la garde du sceau et est responsable de toutes les écritures ; il est le premier magistrat du royaume, étant le représentant direct du roi au Parlement ; il nomme un certain nombre d'officiers royaux.

Mons. Pierre de la Forest, chancellier de France, pour les fourreures d'une robe de 4 garnemens que le Roy luy a donnée en ce terme, par sa cédule rendue despuis ou chapitre de draps de laine (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 161)

...messire Pierres de Grayach (...) est chancelier de France (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 205)

Ce jour, est venus monseigneur le Chancelier en la Court pour ordonner sur un lieu vacant aux Enquestes par le decès de maistre Renaut d'Amiens (Baye, I, 1400-1410, 50)

...et que les noms et seurnoms de touz ceulz qui auront faiz lesdiz seremens soient enregistrez (...) et envoiez le plus tost que fere se pourra bonnement par devers le chancelier de France, pour mettre lesdictes escriptures ou Tresor du Roy (Baye, II, 1411-1417, 153)

Et après icelle lictiere aloient faisans le dueil Messeigneurs les duc d'Orleans et conte d'Angolesme, freres, les contes d'Eu et de Dunois, messire Jehan Jouvenel des Ursins, chevalier, chancelier de France, et le grand escuier, tous revestus de dueil et montez à cheval. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 21)

Oudit temps furent envoiez en Bretaigne ambasseurs de par le roy, c'est assavoir monseigneur le chancellier, Philippe des Essars et autres. Et, au retour de ladicte ambaxade, revint et retourna dudit Bretaigne messire Pierre de Morviller, jadis chancellier, qui s'en estoit alé avecques feu monseigneur de Guienne, et depuis son trespas s'en estoit retrait oudit pays de Bretaigne. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 318)

Quant on lui bailloit des requestes, il les faisoit prendre et veoir, et quant on lui en avoit fait le rapport, renvoyoit les supplians où il appartenoit ; c'est assavoir : ce qui dépendoit de justice, au chancelier et son conseil ; ce qui appartenoit à la guerre, au connestable, mareschaulx, capitaines et gens de finances ou conseil de la guerre ; et ce qui appartenoit et dépendoit des finances, aux généraulx et trésoriers, qui en délibéroient et le lui raportoient chacune sepmaine (Baude, Eloge Ch. VII, V., p.1484, 132)

Quelque trois jours après, arrivèrent audit lieu de Lisle les embassadeurs du roy, où estoit le conte d'Eu, le chancellier de France appelé Morvilier et l'evesque de Narbonne (Comm., I, 1489-1491, 4)

...Aussi monsieur de Guesnay president, Qui a servy le roy entre un milier En l'office de prudent chancelier. (La Vigne, V.N., p.1495, 150)

[À la cour des ducs de Bourgogne]

...le chancelier de Bourgoingne, qui est uns des grans et nobles officiers du païs (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 62)

...quant aucuns debteurs sont obligiéz soubz ledit seel envers aucuns leurs creanciers, le chancellier de nostre dit oncle, auquel la juridicion, execucion ou congnoissance appartient de tous les contractz et obligacions faiz soubz ledit seel, faire et parfaire sur les diz obligiéz les execucions des sommes des deniers et autres choses deues soubz ledit seel (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 141)

...aucuns de messeigneurs de ceans iroient devers le chancellier de Bourgoigne, les autres devers le chancellier de Guienne (Baye, II, 1411-1417, 45)

...la somme de trois mille escuz, de 40 gros vielle monnoye de Flandres chascun escu, en deniers payez à monseigneur de Courtivron, chancellier de mondit seigneur le duc, sur ce que par mondit seigneur lui peut et pourra estre deu à cause de ses gaiges ou pensions qu'il prent de lui (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 13)

B. -Dignitaire du chapitre des chanoines de l'Église, qui préside aux études et qui délivre les diplômes (le chancelier de Notre-Dame est en fait le chancelier de l'université).

...et ly fera son procès en la court de monseigneur l'evesque de Paris, appellez avec lui le menistre des Maturins de Paris, le chancellier de Nostre Dame de Paris, si luy plaist à y assister (Baye, II, 1411-1417, 16)

Maistre Jehan Gerson, chancelier de l'eglise de Paris, docteur en theologie, disciple dudit cardinal de Cambray, fut en ce temps et fist ung traictié intitullé Astrologia theologizata, adressant au Daulphin de France (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 152 v°)

[Au sein de l'ordre de la Toison d'or] Dignitaire ecclésiastique chargé de la garde du sceau de l'ordre, de l'organisation et de la présidence des réunions de chapitre ainsi que de la célébration des offices à cette occasion.

En ceste feste [de l'ordre de la Toison d'or] donques avoit trois choses en queles principalement il convenoit besongnier (...), tiercement pour (...) pourveoir aussi en aulcuns offices qui vacoient a celle heure par mort, comme de chancelier et de greffier. (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 280)

Remarque : Cf. M. Baelde, in : Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or au XV^e s., dir. R. de Smedt, 1994, 5.