CAUTÉRISER

verbe transitif

A. —MÉD. Brûler un tissu organique à l'aide d'un cautère*. Cautériser une plaie. Il faut faire une ligature! Cautériser la morsure! ... Vite! Faites rougir un couteau! (H.-R. Lenormand, Le Simoun, 1921, p. 164).

— Emploi pronom. réfl. On la surprit se cautérisant, de nuit, les bras nus avec de la cire brûlante (Sainte-Beuve, Port-Royal , t. 1, 1840, p. 98).

B. —P. métaph., fam. Brûler, rendre insensible. Le crime, à son dernier degré, est une maladie de l'ame qui la cautérise (Chateaubriand, Génie du Christianisme, t. 1, 1803, p. 239). — Ma chère enfant, ce garçon-là se sert de vous comme on se sert du nitrate pour cautériser les plaies, il veut se cautériser le cœur (Murger, Scènes de la vie de bohème, 1851, p. 273).

Remarque : On rencontre ds la docum. le part. prés. adjectivé cautérisant. Qui permet la cautérisation*. Onguent, pansement cautérisant; pommades cautérisantes (E. Garcin, Guide vétér., 1944, p. 170). — Emploi subst. L'autre [École] attaque de suite l'infection par les antiseptiques ou les cautérisants [Hudelo (Nouv. traité de méd., 1926, p. 502)].

Prononciation et orthographe

[koteʀize] ou [kɔ-], (je) cautérise [ko(ɔ)teʀi:z]. Pour le timbre de -au-, cf. cauchemar; cf. aussi Mart. Comment prononc. 1913, p. 116, qui signale également que [o] fermé tend à s'ouvrir en [ɔ] dans cautériser. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

1314 méd. cauterisier (H. de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, Paris, 1897, t. 2, p. 175); xvi^e s. fig. conscience cauterisée « conscience endurcie, corrompue » (Calvin ds Hug.), répertorié ds la lexicogr. dep. Rich. 1680; réputé « vieilli » dep. Ac. 1835. Empr. au b. lat. cauterizare attesté comme terme méd. (iv^e s. ds TLL s.v., 710, 68), employé au fig. en lat. chrét. par St Irénée (Ibid., 710, 66) dans le syntagme cauteriata conscientia. Le lat. est lui-même empr. au gr. καυτηριάζω « brûler, marquer avec le fer chaud ». Cauterizare est d'emploi moins fréq. que son synon. cauteriare (dér. de cauterium) v. TLL.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 29.