CAPELINE

substantif féminin

[GDC : capeline ; FEW (II-1, 272a) : cappa ; TLF (V, 136b) : capeline]

A. -COSTUME Coiffure en étoffe.

...une petite cappeline couverte de veluiau vermeil, à camail et à hourson couvert de mesmes. (Ch. VI, D., t.2, 1422, 397)

Capeline de parement

...la garnison d'une capeline de parement (Comptes Lille L., t.1, 1412, 42)

B. -ARMES, ARMURERIE Armure de tête.

...et par plusieurs fois chevauché armé de jaques, de cote de fer, capeline, gantelez et demie lance, en la compaignie dudit Blanchebarbe et des autres compaignons de la garnison d'icelle forteresse de Corbefin (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 58)

Et sachiez qu'il n'y ot page nul, fors gros varlez armez de fors jaques et de cappelines. (Arras, c.1392-1393, 151)

Apriès ces trois batailles (...) A fait li nobles dus aprester vistement Mille homes de Paris, tout à piet plainement, Armés de haubregons bien joliement, Gantelès, capelinnes, bracelès ensement. S'avoient des blans jaques, che fu leur viestemens. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 554)

...pour la garnison de la cappeline refaicte et remecte suz le fourreau de l'espee de mondit seigneur, 52 solz 5 deniers tournois ; et pour rooler et reblanchir le hauberjon de monseigneur le conte de Charroloys, 3 solz 4 deniers tournois (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 176)

Et avoit le duc de Berry (...) espée, dague et hache d'armes, capeline d'acier en la teste, et ung fermeillet moult riche ou front devant, et dessus ses armeures une jaquette de pourpre et la bende au travers toute semée de marguerites. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.2, c.1425-1440, 284)

...Guiot Miete, brigant, (...) leur laissa ung doublet, une cappellaine de fer, une espée et un vouge (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 363)

Tous montés a cheval et habillés de cappeline avecq trousse, gros parpoint et espée. (Chron. Mt-St-Mich. L., t.1, Pièces div., 1429, 288)

Je les gecteray [les ennemis] cul a terre Plus dru c'une grasse geline, Mez que je aye ma capeline Qui fut a Ogier le Danois. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 38)

Alors, par le conseil de ses cousins, et pour l'amour de madame, il descendit et osta sa cappelline, que se portoit en cellui temps... (La Sale, Reconf. De Fresne H., 1457, 20)

Cela n'est pas peler chastaignes ; Tu songnes du bec, Narinart ! Quel groing a porter l'estandart Soubz une vielle cappeline ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 349)

Noz cervelieres, capelines Sont desja toutes enroillees (La Vigne, S.M., 1496, 181)

C. -MÉDECINE Petite chape, sorte de petite coiffe, capsule.

...et fiat emplastrum et soit estendu sus cordouan en maniere d'une chappelline et metés sur son chief et le couvrés d'ung drapel de lin dehors et dedens et quant toutes ces choses deffaillent, faites cautere en la commissure de devant (Gordon, Prat., c.1450-1500, III, 16)

Tiercement note que se on mescle lait de tintinaille avec farine se on en fait une chappelline au dent, il cherra par cause de matiere, ainsi que sans douleur (Gordon, Prat., c.1450-1500, III, 25)

Et mettés cecy en cire concavee et en faites une cappelline : et sans nulle doubte cecy fera la dent cheoir (Gordon, Prat., c.1450-1500, III, 26)