CANCELLER

verbe

[T-L : chanceler ; GD : chanceler ; GDC : chanceler ; FEW (II-1, 172b) : cancellare ; TLF (V, 99b) : canceller]

I. -Emploi transitif.

A. -Croiser.

1.Emploi transitif. Canceler les mains/les jambes

Remarque : GD II, 50c (en partic. Mir. histor., éd.1479 ou 1488).

2.Emploi pronominal. MÉDECINE Se superposer par suite d'un croisement en un même lieu (le chiasma optique) au même moment.

La seconde cause peut estre trop grant mobilité des esperis qui sont a dextre ou a senestre ou vers la partie de dedans l'oeul et pour ce qu'il ne se meut par maniere de undacion, il ne se peut chanceler et pour ce une chose semble plusieurs (Gordon, Prat., c.1450-1500, III, 6)

B. -Casser, annuler (un acte administratif, un acte notarié...) en le barrant ou croisant de traits de plume.

À tous ceulx qui ces présentes lectres verront, Jehan de La Goute, conseillier de très hault et puissant prince Monsieur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne et garde du scel aux contraulx de la chancellerie de sondit duchié de Bourbonnois, salut. Savoir faisons que Pierre Besson, clerc notaire juré de ladicte chancellerie et dudit seel, usant de nostre povoir et auctorité et de nous commis quant ad ce, nous a certiffié et tesmoigné lui avoir veues et leues de mot en mot et diligemment visitées unes lectres faictes et confaictes soubz le seel de feu de bonne mémoire Monsieur le duc Pierre que Dieu absoilhe, scellées en cire rouge et las de soye verte, saines et entières, non vicieuses ne chancellées desquelles la teneur s'ensuit... (Titres Bourbon H.-B., t.1, 1343, 402)

...certeinne lettre envoiée de Romme par deça cancellée (...) estoit au dammage et deshonneur du Roy et de sa Court (Baye, II, 1411-1417, 46)

...moyennant ce que ledit abbé a promis que ou cas que il trouveroit ladicte lettre dudit Jehan Perrot, que il la lui rendra on l'apportera en ladite Chambre des comptes pour la chanceller, laquelle pour ce demeure nulle et de nulle valeur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 284)

...ay appoincté que ladicte cédulle dudit de La Granche seroit rompue et cancellée et rendue audit de La Granche (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 157)

Actendu lequel arrest, j'ay prins ledit scellé et signé des mains de Briçonnet, qui l'avoit, et icelluy ay rompu et cancellé et l'ay baillé et délivré à Blaise d'Albie (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 488)

Si desja vous avez baillé le premier [scellé] dont je vous escripvoye, je vous prye que pour cela vous ne laissez point à m'envoyer cellui dont par ce porteur vous escrips, car je vous promect que je feray rompre et canceller l'autre et le vous renvoyray. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 360)

Canceller un testament. En supprimer certaines dispositions en les barrant.

De tout ce testament (...) Je lui (...) donne faculté [à Jehan de Calaiz, notaire au Châtelet] (...) De le gloser et commenter, De le diffinir et descripre, Diminuer ou augmenter, De le canceller et perscripre De sa main, et ne sceut escripre, Interpreter et donner sens A son plaisir, meilleur ou pire, A tout cecy je m'y consens. (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 140)

II. -Participe passé en emploi adjectival.

A. -[D'une lettre de compte] Marqué d'un trait, barré (pour en marquer le paiement, pour l'annuler).

Audit Messire Eustace, qui pour li ont esté poiez à Monseigneur Jehan Lautonne, auquel Monseigneur se obliga pour ledit Messire Eustace, comme appert par ses lettres obligatoires seellées de son seel (...) rendues à court, toutes chancellées comme poiées (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 326)

Ledit Guy Guilbaut a depuis monstré et cy rendu ung compte particulier fait entre lui et Jehan Cotier, clerc dudit maistre Guillaume Vignier, et VI lettres en papier chancellees soubz le saing manuel dudit maistre Guillaume (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 282)

B. -Raturé.

Non cancellé. Sans rature.

...nous avoir veu les lettres de nostre tres chier et amé frere le duc de Berry (...) sainnes et entieres et seellées de son seel en las de soye et en cire vert, non vicieuses, non cancellées en aucune maniere (Doc. Poitou G., t.4, 1372, 166)

...nous avons veu, leu et examiné de molt à molt une lettre pattante à double queue seellée en cire vermoille non viciée, non corrompue et non cancellée en nulle ne aucune partie d'icelle, mes estoit saine et entiere passement et seel contenant la forme qui ensuit (Gruel, Chron. Richemont L., Pièces justif., 1428, 244)