CACHE-COL

substantif masculin invariable

HABILL. Écharpe étroite de soie, de coton ou de laine placée autour du cou pour préserver le col ou le faux col et garantir du froid. Var. rare cache-cou. Recroiser son cache-col sur sa poitrine (Druon, Les Grandes familles, t. 1, 1948, p. 191).

Prononciation et orthographe

[kaʃkɔl]. Au plur. des cache-col. Lar. 20^e et Rob. : « on dit aussi cache-cou ». Quillet 1965, s.v. cache-col, renvoie à cache-cou.

Étymologie et histoire

1. 1532 cache-coul « ornement pour le cou, sorte de fraise » (Rabelais, Pantagruel, éd. Marty-Laveaux, chap. 17, t. 1, p. 304), forme seulement employée par Rabelais; 1611 cache-col (Cotgr.);
2. 1842 « écharpe » d'apr. Pt Rob. ; 1921 cache-col (Giraudoux, Suzanne et le Pacifique, p. 183). Composé de col*, cou* et de la forme cache du verbe cacher*. Déplacement de sens lorsque col s'est distingué de cou.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 6.