BURON

substantif masculin

[T-L : buiron1 ; GD : buiron1 ; DECT : buiron1 ; FEW (XV-2, 14b) : *bur-]

Cabane, chaumière.

Capana (...) cabane ou buron ou loge comme pour garder vignes (Aalma R., c.1380, 46)

Et iroit si avant en ces Quatre Mestiers, dont cil venins estoit issus, que il n'i demorroit maison ne buiron, que tout ne fust ars et exilliet. (Froiss., Chron. R., XI, c.1375-1400, 237)

... [le duc] n'y trouva homme, ne beste, ne buron, ne maison, ne chose que Dieu fit onques pour repondre ['s'abriter'] dessoubs, sinon arbres. (Chastell., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 256)

Desracina les vignes, brulla les oliviers et aultres arbres fructueux, mist tout a ruyne, maison et buron, et a riens ne donna espargne ne support. (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 78)

...il n'est si noble geniture, Qui ne passe par ces dames fatalles [les Parques] , Lesquelles ont la vie en leur closture Des habitans en burons et en salles. (Saint-gelais, Séj. honn. J., c.1490-1495, 187)

[Sentence] Mieux vaut rire et estre en sureté en un petit buron qu'estre triste en salle royale

Mieulx vault rire et estre en seurté en un petit buron qu'estre triste en sale royal (Courtecuisse, Serm. D., 1397-1418, 332)

Locution. [À propos d'un pays] N'avoir ni maison, ni buron. Être inhabité, désert.

Les Arabes d'Arabie dient que ou monde n'a si beau pais comme le desert de sainte Catherine ou quel desert il n'a ne maison ne buron et n'y croist chose nulle quelconque dont humaine creature puet vivre (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 483)

Remarque : FEW : «mfr. n'y voir maison ne buron 'être inhabité' Calvin, afr. n'avoir maison ne buiron 'n'avoir pas de logement' (ca. 1320, Lac), n'avoir ni maison ni buron (Fur 1690 - Trév 1771) (...) ni maison ni buron 'se dit pour exprimer qu'un pays est désert, qu'on n'y trouve aucune habitation'».