BROCART

substantif masculin

[GDC : brocard ; FEW (I, 544a) : broccus ; TLF (IV, 987b) : brocard1]

Trait piquant, raillerie, quolibet.

L'une lui dit ung brocart, l'autre li gete une pierre en son jardin. (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 26)

Lors prist dame Pitié congié pour s'en aller d'illec, mais ce ne fut pas sans murmurer ne avoir des broquars par les mesdisans pour le long parlement qu'elle avoit tenu avecques la doulce Mercy. (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 157)

...parolles ou brogars de peuple (Wavrin, Chron. H., t.3, p.1471, 263)

Haa, c'est tousjours vostre coutume De nous servir de voz brocquars (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 793)

Je m'esbatz, je raille, je larde, Je sers de lardons et brocards, C'est ce que fault ad ces coquars Qui veullent trencher du gros bis. (Copp. lard., a.1488, 168)

Et disoient les bons compaignons pour lors que les cordeliers, qui emporterent le corps de Mons. le connestable, eurent la teste copée, qui est ung broquart assés aisié à entendre. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 353)

Remarque : Cycle myst. prem. mart. R., c.1430-1440, 74 ; Myst. Viel test. R., t.5, c.1450, 241 ; MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 247 ; ...

Parole de brocards

On vous monstrera au doit, et dira l' an, Vela ung de ceulx qui ont esté etc.., en leur baillant paroles de brocars. (Juv. Urs., Aud. celi, 1435, 225)

(Re)jeter / entrejeter un brocard

Luxure fut de l'autre part, Qui en regeta son brocart : ... [var. Qui entregeta ce brocart / Qui en geta ung tel brocart] (La Buigne, Rom. deduis B., 1359-1377, 188)

Vien ça, Flaterie ! Au Povre Peuple t'en yras Et par bon moyen luy diras Que luy et Bon Renon, tous deux, Viennent ung peu devers Pluseurs. (...) Se tu te treuve en l'escar, Gette a Bon Renon ung broquart Et fais tant, par fort ou par foible, Qu'il delaisse le Povre Peuple. (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 175)

Et contre luy chiescun cria En luy en gectant ung brocquard. (MART. D'AUV., Mat. Vierge L.H., c.1477-1483, 60)

Et comment gecte a la volee Ses brocas a tout mal reduyz. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 422)