BRAYER

substantif masculin

[T-L : braier ; GD : braier ; AND : brael ; DECT : braier ; FEW (I, 480a) : braca ; TLF (IV, 927a) : brayer1]

A. -Ceinture.

1.COSTUME Ceinture (qui maintient les braies).

...deux paires de boucles d'argent à braier (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 125)

...deux paires de boucles à braier, pesans un marc (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 126)

...pour faire faire 3 draps de 2 lez pour baignoères pour le Roy, 7d. Li, pour appareillier 10 chemises d'estamines et 4 braiés pour le Roy, 14d. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 231)

Pour 2 onces et demie d'or pour faire une boucle à l'entredeux du braier... (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 232)

...deux brayers de satanin, à troys boucles et ung mordant d'or chascun (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 108-109)

Il le faut fichier Dans voustre brayer Avec vous coillions. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 270)

2.Par analogie. MÉDECINE Bandage herniaire, brayer.

...les coullions soient soubstenus avec liguature et coeffe joincte au brayer. (Panis, Guidon, 1478, tr.II, doct.2, chap.7)

La largesse du braier doit estre de quatre dois (Prevost, Cir. Guill. Salicet, 1492, I, 44)

Ceinture de chasteté.

Elle aussi doubtant que des femmes estant avec elle en sa maison ne feust fraudee de la compaignie ou couple charnelle de son fils, premierement trouva et pourpensa l'usage des braiers, comme dient aucuns, et les fist porter a toutes ycelles femmes qui habitoient en sa sale et maison, aussi soubz clefs, lesquelles clefs elle avoit envers soy ; et cy comme l'en dit, est encore gardé des Egipciens et des Assiriens. (Cleres nobles femmes B.H., t.1, 1401, 2)

3.Ceinture pour consolider les cloches.

Remarque : Doc.1389, 1404 et 1488 ds GD I, 719a.

B. -Par métonymie.

1.Partie du corps à la hauteur de la ceinture, taille.

D'unne haiche qu'il tint en vint a l'aversier (...), Et la cuisse li fait si fort aller tranchier Que plus de plainne palme entrait ou braier. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 554)

Remarque : Mabrien V., 1462, 25/6 ; 28/3.

Jusqu'au brayer

Mais se cheüs en un marés Fust Balthasar jusqu'au braier, Ne se peüst tant esmaier Com de la main qu'il a veü. (Mach., C. ami, 1357, 26)

Et aveques ce chascuns d'euls Estoit en mer jusqu'au braier, Pour les Sarrasins deplaier. (Mach., P. Alex., p.1369, 68)

L'espée entra plus de .III. doies En l'espaule dou chevalier Tant que li sans en poet raiier, Qui jusques au braiier le moulle. (Froiss., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 257)

...Lassieme aleir, u trestous porfendus Sereis jusqu'en braiier par le Dieu de làsus. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 719)

Par extension. Noeud du brayer. Partie du corps humain où se noue la ceinture, taille.

...Se vous venés avant, vous arés vo loier. Se je ne vous pourfeng dusqu'au neu du braier ! (Bât. Bouillon C., c.1350, 132)

Le traïtre froissa jusqu'au neu du brayer (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 223)

2.Ventre de l'oiseau.

Eprevier de plumes travesaines, quant il sont grosses et bien coulourees de vermail (...) et que il ait le breeul [var. breul, breil, braier] mellé de melles travesaines aussi comme le corps (...) esprevier de telles plumez devroit estre bon par droit (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 217)

Maiz oncques plus grant hardiesce Ne vit homme ne tel vitesce Que les deux taharotes firent, Car une grant grue assaillirent, Que l'une prist parmy la teste, Et Dieu scet se le roy ot feste, Car l'autre li ala aidier, Qui la prist parmy le brayer. (La Buigne, Rom. deduis B., 1359-1377, 442)

Item, a tirer les plumes du brayer le sent l'en. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 174)