BITTER1

verbe transitif

Enrouler un câble autour d'une bitte. Le baril est bitté au poteau avec une chaîne (Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 184) :

Il [Jack] changea de position, rappelé à la vie réelle par les chansons de ses deux compagnons qui criaient des refrains de bord : Et bitte et bosse! — Et quelle noce! (A. Daudet, Jack, t. 2, 1876, p. 43)

— Arg. ou pop. Bitter ou biter. Bitter qqc. Prendre quelque chose à quelqu'un. Ne rien bitter à. Ne rien comprendre à. Bitter qqn. Le prendre en faute, triompher de lui d'où se faire bitter (être puni), se laisser bitter.

Prononciation

[bite].

Étymologie et histoire

I. 1643 mar. (Fournier, Hydrographie, Paris, p. 2).
II. 1905 arg. de l'Éc. polytechnique « punir » d'apr. Esn. I dér. de bitte*; dés. -er ; II p. ext. de sens de bitter « toucher » (bite*) avec infl. de ce subst., selon la même évolution second. que baiser*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 3.

Bibliographie

De Gorog 1958, p. 64.