BIGLE2

substantif masculin

Chien courant anglais, employé pour la chasse au lièvre et au lapin :

La robe noire des épagneuls luisait comme du satin; le jappement des talbots valait celui des bigles chanteurs. (Flaubert, Trois contes, La Légende de st Julien l'Hospitalier, 1877, p. 89)

Prononciation et orthographe

[bigI̥]. Les dict. consultés admettent également l'orth. anglaise beagle (Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Pt Lar. 1906, Lar. 20^e, Rob., Lar. encyclop., Quillet 1965), et l'orth. fr. bicle (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845).

Étymologie et histoire

1. 1650 bigle (Mén. : Bigles. Ce sont ces petits chiens de chasse qui nous sont venus d'Angleterre, semblables à nos briquets);
2. 1885 beagle (Guy, Plume et Poil, p. 35 dans Bonn. : Comment voulez-vous que ces malheureux petits beagles, gros comme le poing, chassent la bête noire?) 1 empr. à l'angl. beagle « id. » (Bonn.; Boulan, p. 100; Mack. t. 1, p. 76; Nyrop t. 1, § 66; FEW t. 18, pp. 20-21) au moment où cette race de chien fut introduite en France. 2 représente un nouvel empr. dû à l'anglomanie du xix^e s. Le m. fr. beegueule « criailleur, insolent et importun » (1470 dans Gdf.) cf. bégueule est peut-être à l'orig. de l'angl. (ODEE ; Klein Etymol.).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1.

Bibliographie

Behrens Engl. 1927, p. 186. — Bonn. 1920, p. 9. — Boulan 1934, p. 100.