BERGERETTE

substantif féminin

A. — Jeune bergère (cf. bergeronnette A) :

1. Vous vous dites : « Comment se fait-il que ce Vallombreuse, si hautain, si arrogant, si impérieux, soit devenu, de tigre qu'il était, un agneau qu'une bergerette conduirait au bout d'un ruban? » (T. Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 466)

— Au fig.,ORNITH. Bergeronnette* (Ac. Compl. 1842, DG, Lar. Lang. fr., etc.; cf. aussi bergère s.v. berger, ère II B).

B. —Domaine artistique.

1.LITT.,vx. Petite poésie pastorale du xv^e siècle très voisine du rondeau.

2.MUS. Mélodie pastorale sur une telle pièce (cf. bergerade B et bergerie B) :

2. Ce jour-là il y avait à la fontaine du Ponceau des hommes et des femmes sauvages qui se combattaient et faisaient plusieurs contenances en chantant de petits motets et des bergerettes. (Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832, p. 32)

3.P. méton. Liqueur composée de vin et de miel, que l'on buvait autrefois à Pâques, en chantant des chansons de bergers (d'apr. Lar. 19^e et Guérin 1892).

Remarque : Attesté dans la plupart des dict. gén. du xix^e et du xx^e siècle.

Prononciation

[bεʀʒəʀεt]. Barbeau-Rodhe 1930 : [bεʀʒʀεt].

Étymologie et histoire

1. 1240-70 « petite bergère » (Robin et Marion dans Théâtre fr. au Moyen Age, 114 dans T.-L.);
2. ca 1375 ornith. bercherete, synon. de bergeronnette (Modus et Ratio, éd. Tilander, p. 204, v. aussi Romania t. 33, p. 365), attest. isolée; repris dep. Ac. Compl. 1842; 1530 bergerette « id. » (Palsgr., p. 286);
3. 1461 « petite poésie rustique » (J. de Roye, Journal connu sous le nom de « Chronique scandaleuse », t. 1, p. 27 dans IGLF Litt. : disoient de petiz motetz et bergeretes);
4. xvi^e s. « sorte de liqueur composée de miel et de vin » (Texte cité dans Du Cange t. 1, p. 638b : font la collation en buvant de la Bergerette). Dimin. de bergère, fém. de berger*; au sens 2 v. aussi bergeronnette étymol. 2; sens 3 p. allus. aux personnages; sens 4 p. méton. du précédent.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 5.