BÉDOUIN, INE,

substantif et adjectif

I. —Emploi subst.

A. —GÉOGR.,masc. et fém.

1. Homme ou femme arabe vivant dans le désert, en nomade.

— P. métaph. :

1. Le Bédouin de la civilisation apprend dans le Saharah des grandes villes bien des motifs d'attendrissement qu'ignore l'homme dont la sensibilité est bornée par le home et la famille. (Baudelaire, Paradis artificiels, 1860, p. 403)

Remarque : Attesté dans la plupart des dict. gén. du xix^e et du xx^e siècle.

2.P. ext., au masc. Homme dur, brutal; arg., voleur :

2. — Combien de gredins ont juré à une douce et faible femme de l'aimer pour la vie, et qui ne s'attendaient pas, les Bédouins, à être aussi fidèles à leur parole! (E. Sue, Le Juif errant, 1844-45, p. 261)

3. Eh bien, au bout d'un an, ces gens intraitables qui étaient tous des pillards, des braconniers, ces gens qu'on appelait les Bédouins de Mainville, il [Cahen] les avait fait tous acheter, ... (E. et J. de Goncourt, Journal, 1894, p. 614)

B. —LING.,subst. masc. Langue parlée par les Arabes du désert.

C. —P. anal.,BOT. Mélampyre des champs :

4. ... pourtant il ne faudrait pas le contrarier, car il [le lubin] pourrait bien semer du bedouin et de l'ivraie à la place de froment, si c'était son idée. (G. Sand, Promenades autour d'un village, 1860, p. 223)

Remarque : Attesté dans Besch. 1845, Lar. 19^e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.

II. —Emploi adj., rare

A. —[En parlant d'un animé ou d'une collectivité] Qui est de race arabe, vivant dans le désert. Tribu bédouine; Arabes bédouins (Lamartine, Correspondance, 1832, p. 300).

Remarque : Attesté dans la plupart des dict. gén. du xix^e et du xx^e siècle.

B. —[En parlant d'un inanimé concr. ou abstr.] Propre aux Arabes qui vivent dans le désert. À la manière bédouine (Grousset, L'Épopée des croisades, 1939, p. 274).

Remarque : On rencontre dans la docum. les néol. a) Bédouinant, ante, adj. (E. et J. de Goncourt, Journal, 1894, p. 596). Propre aux Bédouins, caractéristique des Bédouins. Son illustration est trop turque, trop bédouinante (Id., ibid.). b) Bédouinerie, subst. fém. (Id., ibid., 1871, p. 844). Caractère de ce qui est propre aux Arabes du désert.

Prononciation

[bedwε̃], fém. [-in].

Étymologie et histoire

I.— Subst.
1. fin xii^e s. bedoïns « arabe du désert » (Alexandre de Bernay, Rom. d'Alex., éd. Milan S. La Du, t. 1, Venice version, v. 1887); au plur. dans Trév. 1752-1771; 1847 (Dict. de l'arg. ou la Lang. des voleurs dévoilée, p. 116 : Bédouin, sauvage);
2. xv^e s. « langage des Bédouins » (Vie et pass. de Mgr. S. Didier ds Gdf. Compl. : Je n'entend point ce fort latin, C'est alement ou besdouyn), attest. isolée; repris à partir de Besch. ;
3. 1791 bot. (Encyclop. méthod. agric. 1787-1821, t. 2, I, p. 100 : Bedouin. On appelle ainsi en Berry, le bled de vache) — 1897, Nouv. Lar. ill.
II.— Adj. xiv^e s. « qui appartient aux Bédouins » (Bastard de Bouillon, éd. A. Scheller, 117 dans T.-L. : N'ot plus fier Sarrasin en terre bedüine). Empr. à l'ar. badawī « habitant du désert »; I 3 prob. p. anal., le mélampyre des blés poussant de façon sauvage dans les champs de blés.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 163.

Bibliographie

Boulan 1934, p. 182. — Lammens 1890, p. 48.