AVOYER1

substantif masculin

Dignité de premier magistrat dans certains cantons suisses :

... la table de la diète des treize cantons. C'est une magnifique table du seizième siècle, (...) autour de laquelle méditaient ces avoyers et ces landammans redoutés des empereurs; ... (Hugo, Le Rhin, 1842, p. 378)

Prononciation et orthographe

[avwaje]. Ac. Compl. 1842 donne la var. avoier; Nouv. Lar. ill. cite St Laurent qui écrit avoyé : « Des avoyés représentaient les cantons à la diète de l'Empire. »

Étymologie et histoire

1319 avoyé (Rec. dipl., II, 68 ds Pat. Suisse rom. t. 2, p. 168 : Nos li Avoyé ... de Fribor); 1363 advoyez (Rec. diplom. du cant. de Frib., III, 180 ds Gdf. Compl. : Je, Jehan Velga, advoyez de Fribor); xvi^e s. avoyer (D'Aubigné, Lett. à M. Manuel ds Rob. : Vous ne communiquerez ce petit mot qu'à M. l'avoyer). Forme romande de avoué* (EWFS² et Thomas ds Romania, t. 40, p. 106); la finale primitive -yé a été ensuite confondue avec -ier comme le montre le fém. -ière, -eresse (Pat. Suisse rom., loc. cit.).

Bibliographie

Bouillet 1859. — Dupin-Lab. 1846. — Mots rares 1965. — Pierreh. 1926. — Pierreh. Suppl. 1926. — Pol. 1868.