AUSTERE

adjectif

[T-L : auster ; GDC : austere ; AND : auster1 ; FEW (XXV, 1071b) : austerus ; TLF (III, 957b) : austère]

A. -Au propre. Âpre au goût.

Mais l'escorce [de telle espèce de raisin] en est austere et aulcunement amere : et pour ce il vault mieulx que le vin soit tantost trait que il boille avecques l'escorce longuement. (Rustican H., 1373-1374, 69)

B. -Au figuré.

1.[D'une pers., d'une chose personnifiée, d'une manifestation de la pers.]

Dur, cruel, sans pitié, impitoyable.

Et crioient d'une vois li Espagnol : 'Vive Henris, et muire dans Pietres qui nous a esté si crueulz et si hausters...' (Froiss., Chron. L., VI, c.1375-1400, 192)

...il vous fault aler en Bretaigne parler à nostre cousin le duc. Se vous le trouvez dur et haustre en ses parolles et responses, ne vous en chaille, ne en riens ne vous eschauffez contre luy. Traittiez doulcement et saigement et le ramenez à voye de raison (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 232)

'Sarés vous faire le cruel et le hauster ? car uns sires, entre communs et par especial à ce que nous avons à faire, ne vault riens se il n'est cremus et redoubtés et renommés à le fois de cruauté' (Froiss., Chron. R., X, c.1375-1400, 83)

Dit fu a ce conte de Qent et a la roine Issabiel d'Engleterre, qui se tenoient en ce chastiel de Ledes, que li rois les feroit prendre, decoler ou noiier son frere, et la roine enmurer. Il doubterent ces paroles, car il sentoient le roi hauster et crueuls (Froiss., Chron. D., p.1400, 49)

...le conte Lois de Male (...) lor avoit esté crueuls, hausters, durs et mervilleus. (Froiss., Chron. D., p.1400, 636)

Li gentils chevaliers estoit en prison en Chastellet et non a sa plaisance, car il sentoit le roi de France durement creuls et hauster, et son consel desraisonnable : siques, qant teles imaginations li venoient devant, il avoit grande angousse de coer (Froiss., Chron. D., p.1400, 757)

Helas, a quoy te treuve tant amere, Dont te sourvient ceste amere saveur Que de charger par cruaulté austere Tant griefve croix a ton benoist sauveur ? (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 394)

Intraitable.

Le roy leur repondy que (...) voirement il trouvoit ses oncles durs et haustres, et se doubtoit grandement de eulx que ilz ne le voulsissent surmonter et toullir son royaulme. (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 49)

Liquel cardinal trettoient et parlementoient entre ces parties paix ou concordance se il peuissent ; mais il les trouvoient si durs et si hausters et si mal entendans a lors remonstrances et volentés que il n'i veoient moiien ne conclusion. (Froiss., Chron. D., p.1400, 591)

Méchant.

La valee une fois gisoit en bas ayant par dessus elle une haute montaigne qui la couvroit et tenoit en subjection, dont elle, fort impaciente, commença murmurer contre elle, disant : 'O mauvaise et austere que tu es, pour quoy ne delaisses tu a me traveillier si longuement ?...' (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 106)

JESUS. ...Freres, plus ne me vueil tenir En ceste austere progenie, Mais retournons en Bethanie Ou Marthe souvent nous reczoit. (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 227)

Rigoureux.

Telle est haustiere, Soy tenant chiere Et precieuse, Qui puis arriere Tient bien maniere Luxurieuse. (Alecis, Blas. faulses am. P.P., a.1486, 231)

2.[D'une chose]

a)[D'un mode de vie] Rude, austère.

Ainsi qu'il estoit a la fontaine et qu'il avoit beu, il regarde et voit issir d'un espinoy ung homme de austere vie, ce lui fut bien advis selon ses vestures (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 654)

b)[D'une pratique] Cruel.

...qant il encontroit .I. honme que il avoit en haine, con grans que il fust, il faisoit un signe ; chils homs estoit tantos ocis. Et par telles oevres hausteres chils d'Artevelle fu si cremeus que nuls ne l'osoit courouchier ne contredire de cose que il vosist dire et faire. (Froiss., Chron. D., p.1400, 270)

[D'une pratique pénitentielle] Rigoureux, strict, ascétique.

Plus vaulra lors estroite vie et austere penitance que toute delectacion terrienne (Internele consol. P., 1447, 349)

...il fist penitance si austere que il ne mengea ne pain ne chair ne beut de vin. (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 92)

Cestui, sur toutes choses, ayma et se servit de la science des estoilles et eut avecque lui les plus expers en icelle science qu'il peut trouver par toutes terres, au moïen de laquelle il fut très victorieux en toutes ses entreprinses et de ses forfaiz fist penitance, telle et si austere que plusieurs esperent de son salut. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 44 r°)

c)[D'une situation, d'un événement, d'un état]

Mauvais, fâcheux.

Et luy sembloit chose bien pénible et dangereuse moult, à résister à tout et pourveoir convenablement, combien que de nécessité il falloit faire vertu, et prendre réconfort bien en austère fortune, comme amye, là où gît gloire et espreuve des haux couraiges. (Chastell., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 120)

DIEU. O Caÿn, ton cas est austere, Traistre desloyal, qu'as tu fait ? (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 111)

Âpre, cruel.

Murdry fut [Abel] en piteux remedz Et livré a mort tres austere, Et mesmes de son propre frere, Qui est ung cas lait et hideux. (Gréban, Pass. J., c.1450, 26)

...tous en celle austere bataille les vouloit doubler [ses exploits] tellement que les Rommains n'emportassent le pris par achiever les haultes proueses (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 619)

Et comme raconte l'istoire, il fit de dures et osteres batailles en son temps (La Vigne, V.N., p.1495, 298)

Des Escorcheurs, qui Gaulle renverserent, Ou des Anglois qui tant leur adverserent, Ne fut perceue guerre si tres austere Que j'esmovray contre eulx qui transverserent Nostre intendit par ung couvert mistere. (Antitus, Poés. P., c.1500, 21)

Pénible, douloureux.

C'estoit au temps que Titan enlumine L'hostel Taurus, quant revolvant chemine Au cercle d'or où sont ses mansions, Que je receuz ces dures passions Qui tant mon cueur cruellement mordirent Que suffoquer et endormir le feirent, En tel façon que mon corps insensible Fut par long temps, et m'estoit impossible De respirer, tant fut mon mal austere, Jusques à ce que j'euz veu le mistere Par quoy c'estoit que m'ame estoit ravye. (Robertet, Oeuvres Z., c.1450-1500, 160)